czwartek, 14 czerwca 2018

Wzgórze Jednego Drzewa

04.06.2014


Odwracamy się, by zmierzyć się z zimnem, wiecznym chłodem
Kiedy dzień błaga noc o zmiłowanie
Twoje słońce tak jasne, nie pozostawia cieni
Tylko blizny
Wyrzeźbione jak w kamieniu na twarzy ziemi
Księżyc jest wysoko nad Wzgórzem Jednego Drzewa
Widzimy jak słońce obniża się w twoich oczach

Biegniesz jak rzeka do morza
Jak rzeka do morza

A w świecie jądro ciemności, strefa ognia
Gdzie poeci mówią prosto z serca
A potem krwawią
Jara śpiewał, jego pieśń to broń
W rękach miłości
Wiesz, że jego krew wciąż woła z ziemi
Ona biegnie jak rzeka do morza
Jak rzeka do morza

Nie wierzę w malowane róże ani w krwawiące serca
Gdy pociski rozrywają noc miłosiernych
I zobaczę Cię znów, kiedy gwiazdy spadną z nieba
A księżyc poczerwienieje nad Wzgórzem Jednego Drzewa

Biegniemy jak rzeka do morza
biegniemy jak rzeka do morza

I kiedy pada, mocno pada
To wtedy deszcz złamie moje serce

Pada, pada w twoim sercu
pada w sercu
pada, pada do twojego serca
pada, pada, pada
pada do twojego serca
pada...
do morza

O, wspaniały oceanie
O, wspaniałe morze
Biegnij do oceanu
Biegnij do morza

Tytuł oryginału: „One Tree Hill”
Autor: U2