Czy to jest czas, aby trzymać dystans
Czas, aby odwrócić wzrok
Czy to jest czas, by się nie wychylać
Zajmować się swoim codziennym życiem
Czy to jest czas na cień do powiek i szminkę
Czy to jest czas na ścinanie włosów
Czy to jest czas na zakupy w luksusowej dzielnicy
By wybrać właściwą sukienkę
Oto nadchodzi
Przyciąga wzrok
Oto nadchodzi
By odebrać koronę
Czy to jest czas, by szukać schronienia
Czas, by pochwalić się miłosnym podbojem
Czy jest czas na różne kolory
Dziwne imiona, których nie umiesz napisać
Czy to jest czas na pierwszą komunię
Czas na East17 *
Czy to jest czas, by zwrócić się ku Mekce
Czy to jest czas, by zostać Królową Piękności
Oto nadchodzi
Piękność błaznuje
Oto nadchodzi
Tak surrealistyczna w koronie
Mówisz, że rzeka
Zawsze znajdzie drogę
do morza
I tak, jak rzeka
Przypłyniesz do mnie
Poprzez granice
I suchą pustynię
Mówisz, że rzeka
Tak, jak rzeka
Miłość przypłynie do
mnie
Miłość
I sam już nie wiem,
jak modlić się mam
I sam już nie wiem,
skąd nadzieję brać
I na tę miłość, jak
długo czekać mam
Czy to jest czas na wiązanie kokard
Czas, by ubierać choinkę
Czy to jest czas, by nakrywać do stołu
Gdy noc uparła się na mróz
* East Seventeen – brytyjski boysband popularny w latach ‘90
Tytuł oryginału : „Miss Sarajevo”
Autor : U2
Piosenka najpierw ukazała się w 1995 roku na płycie 1995 „Original
Soundtracks 1” U2 i Briana Eno (pod
wspólnym pseudonimem "Passengers"). Partię operową (kursywą) śpiewa Luciano Pavarotti.
