poniedziałek, 21 czerwca 2021

Zagubieni chłopcy wołają

Chodź, przytul mnie

Ja stąd nie odejdę

I nie zostawię cię samego

W tym śmiertelnym spokoju pod falami

Wciąż słyszę wołanie zagubionych chłopców

 

Nie mówiłeś nic

Obawiałeś się

Podjąć ryzyko, że znów zostaniesz porzucony

Więc musnąłeś rondo kapelusza, pomachałeś a potem

Zawróciłeś w górę trapu tej stalowej trumny

 

A na Mott Street w lipcu

Kiedy słyszę krzyk mew

Tulę dziecko

Dziecko w mężczyźnie

Dziecko, które zostawiamy

 

Światło reflektorów przygasa

Chłopcy wracają do cywila

Ostatnie nuty leżą niemo na piasku

A w ciszy grobu

Wciąż słyszę płacz zagubionych chłopców

 

Zostawiliśmy ich tam

Gdy byliśmy młodzi

Mężczyzn nie było aż zachód został zdobyty

A teraz nie pozostało już nic oprócz czasu do zabicia

Tatusiu, nie wziąłeś nas nigdy na ryby I już nigdy tego nie zrobisz

 

A na Mott Street w lipcu

Kiedy słyszę krzyk mew

Tulę dziecko

Dziecko w mężczyźnie

 

Tytuł oryginału : „Lost boys calling”

Autor : Roger Waters

 

To już ostatnia piosenka z płyty „Flickering Flame” z 2002 roku.

Oprócz trzech przetłumaczonych na płycie znalazły się też :

1.       Knocking on heaven’s door

2.       Too much rope

3.       The tide is turning

4.       Perfect sence (part 1 & 2)

5.       Three wishes

6.       5.06 a.m.

7.       Who needs information

8.       Each small candle

9.       Radio waves