Każda załamująca się fala na brzegu
Mówi następnej, że nadchodzi kolejna
Każdy hazardzista wie, że przegrana
To jest to po co tu naprawdę jest
Latem byłem nieustraszony
Teraz nagrywam się na sekretarkę
Jak każdy opadły liść w lekkiej bryzie
Zima nie zostawi go w spokoju
Jeśli odejdziesz?
Jeśli każde z nas pójdzie swoją drogą
Tacy jesteśmy?
Czy jesteśmy tacy bezradni wobec przypływu?
Kochanie, każdy pies na ulicy
Wie, że kochamy porażki
Czy jesteśmy gotowi na upadek
I zaprzestanie gonitwy
Za każdą załamująca się falą
Każdy żeglarz wie że morze
Jest przyjacielem zmienionym we wroga
Każdy rozbitek wie jak to jest
Żyć bez bliskości
Zdawało mi się że słyszę głos kapitana
Ciężko słuchać, gdy głosisz kazanie
Jak fala załamana na brzegu
Nie mogę już sięgnąć dalej
Jeśli odejdziesz?
Jeśli każde z nas pójdzie swoją drogą
Tacy jesteśmy?
Czy jesteśmy tacy bezradni wobec przypływu?
Kochanie, każdy pies na ulicy
Wie, że kochamy porażki
Czy jesteśmy gotowi na upadek
I zaprzestanie gonitwy
Za każdą załamująca się falą
Morze wie gdzie są skały
Zatonąć to nie grzech
Wiesz, gdzie jest moje serce
Tam gdzie jest Twoje
Wiemy, że boimy się zwyciężyć
Więc kończymy zanim jeszcze zaczniemy
Zanim zaczniemy
Jeśli odejdziesz?
Jeśli każde z nas pójdzie swoją drogą
Tacy jesteśmy?
Czy jesteśmy tacy bezradni wobec przypływu?
Kochanie, każdy pies na ulicy
Wie, że kochamy porażki
Czy jesteśmy gotowi na upadek
I zaprzestanie gonitwy
Za każdą załamująca się falą
Tytuł oryginału : „Every braaking wave”
Autor : U2
* breaking wave to ta, której szukają surferzy, ponieważ
dobrze niesie, fala u szczytu wzniesienia, gotowa do „zawinięcia się”
