Świnie (trzy różne)

05.10.2014

Gruba rybo, świnio, ha ha, jesteś zagadką,
Ty dobrze podbudowany diabelski młynie, ha ha, jesteś zagadką
A gdy kładziesz rękę na sercu
Prawie chce się z ciebie śmiać
Żartowniś z ciebie
Trzymasz głowę w korycie
I mówisz: kopcie dalej
Poplamiłeś sobie tłusty podbródek,
Co chcesz znaleźć w tej świńskiej kopalni?
Kiedy jesteś na dole w świńskim rowie
Prawie chce się z ciebie śmiać
Ale tak naprawdę trzeba nad tobą płakać

Przystanek autobusowy, szczurza torebka, ha ha, jesteś zagadką
Ty pieprzona stara czarownico, ha ha, jesteś zagadką
Rozsyłasz zimne błyski tłuczonego szkła
Prawie chce się z ciebie śmiać

Prawie warto wyszczerzyć przelotnie zęby w uśmiechu
Lubisz dotyk stali,
Ostro wyglądasz ze spinką w kapeluszu
I zabawnie z rewolwerem w dłoni

Prawie chce się z ciebie śmiać
Ale tak naprawdę trzeba nad tobą płakać

Hej ty, Whitehouse*, ha ha, jesteś zagadką
Dumna ze swojego domu miejska myszko, ha, ha, jesteś zagadką
Próbujesz utrzymać swoje uczucia z dala od świata
Jesteś prawie dobrą okazją
Z zaciśniętymi ustami i z zimnymi stopami
Czy nie czujesz się wykorzystywana?
.....!.....!.....!
Musisz zatamować falę zła
Utrzymać ją w środku
Mary*, prawie jesteś dobrą okazją

Ale tak naprawdę trzeba nad tobą płakać

Tytuł oryginału: „Pigs (Three different ones)”

Autor : Pink Floyd

*Mary Whitehouse – Brytyjka, która prowadziła kampanię na rzecz usunięcia szkodliwych treści (jak ona twierdziła – pornograficznych) z telewizji. Waters uważał, że domaga się cenzury, jest przesadnie purytańska i ogranicza wolność jednostki.