Kochanie, przebyliśmy razem długą drogę
Z niewielkich pagórków do stalowych i szklanych kanionów
Z kamienistych pól, do stali, która sięga nieba
Od szukania pieniędzy głęboko w kieszeniach,
Po określony powód by nie powiedzieć do widzenia
To są ręce, które zbudowały Amerykę,
Rosjanie, Siuksowie, Holendrzy, Hindusi
Polacy, Irlandczycy, Niemcy, Włosi
Ostatnio widziałem Twoją twarz w niebie namalowanym akwarelą
Jak ptaki morskie żegnały się kłótliwie i długo
Pocałowałaś mnie w mgle nowej gwiazdy tej ziemi
Żyj według swoich snów, byleby nie były za bardzo trudne
To są ręce, które zbudowały Amerykę,
Irlandczycy, Murzyni, Chińczycy, Żydzi
Koreańczycy, mówiący po hiszpańsku, Muzułmanie, Indianie
Z wszystkich tych obietnic
Czy to jest ta, której uda się dotrzymać?
Z wszystkich naszych marzeń
Czy to jedno jest nieosiągalne?
Wczesny upadek.
Chmura na nowojorskim niebie
Niewinność wywleczona za żółtą linię
To są ręce, które zbudowały Amerykę,
Tytuł oryginału : „The hands that built America”
Autor : U2
