Północny i południowy brzeg rzeki

Chcę sięgnąć ponad Jeziorem

I poczuć twe dłonie przez wodę

Iść z tobą drogami poza mapą

Nie oglądać się za siebie

Chcę widzieć i chcę słyszeć

Żeby zrozumieć twoje lęki

Ale jesteśmy jak północny i południowy brzeg rzeki

Całe rzycie źle postępowałem

To święte miasto mnie przekierowało

Młody mężczyzna uciekający od tego, czego nie rozumiał

A wiatr znad jeziora robił się coraz zimniejszy

Było zło i zwyciężało

Ale miłość nie przegrała, jeszcze będzie miała swoje pięć minut

Północny i południowy brzeg rzeki

Czy możemy już skończyć z tym starym wzorcem

Kochanie, nie mam gotowych odpowiedzi na wszystko

Chcę się z tobą spotkać tam, gdzie teraz jesteś

Nie chcę, żebyś się poddawała

Bo nie ma uczucia bardziej dojmującej samotności

Niż wtedy, gdy ten, kogo ranisz, jest twojego rodzaju

Północny i południowy brzeg rzeki

Czasem nie warto zdobywać poczucia wyższości

Niektórych połączeń lepiej nie nawiązywać

Dzwon tego starego kościoła już się nie odzywa

Nie warto odnawiać starych piosenek

Północny i południowy brzeg rzeki

Tytuł oryginału : North And South Of The River

Autor : U2