Kalifornia (miłość nie ma końca)

Barbara, Święta Barbara *

Kalifornia, tam wpadliśmy w błyszczące morze 

Ciężar, który ciągnie w dół twoje serce 

Cóż to jest właśnie to,co zabrało mnie tam gdzie potrzebowałem być

A to jest tu

Na Zuma **

Obserwuję jak płaczesz jak dziecko 

Kalifornia, o świcie, o którym myślałeś że nigdy nie nadejdzie 

Ale nadszedł 

Jak zawsze nadchodzi 

Wszystko co wiem 

I wszystko co potrzebuję wiedzieć to że miłość nie ma końca 

Nie dzwoniłem do ciebie

Słowa mogą wypłoszyć myśli 

W twoim mieście każdy jest gwiazdą 

Tylko twoje światło ciemnieje kiedy musisz zostać 

W twojej sypialni 

W lustrze 

Obserwując samego siebie gdy płaczesz jak dziecko 

Kalifornia, krwisto-pomarańczowy zachód słońca rzuca Cię na kolana 

Widziałem to sam 

Nie ma końca żałoby 

W ten sposób wiem 

W ten sposób wiem 

I dlaczego potrzebuję wiedzieć, że miłość nie ma końca

Wszystko co wiem i co potrzebuje wiedzieć to że miłość nie ma końca 

Wszystko co wiem 

I co potrzebuje wiedzieć to że miłość nie ma końca

Przychodzimy i odchodzimy 

Skradzione dni, których nie oddasz 

Wystarczą nam skradzione dni

Tytuł oryginału „California (there is no end to love)”

Autor : U2

* Santa Barbara – znana miejscowość w Kalifornii

** Zuma Beach, plaża w Malibu w Kalifornii