Piosenka dla kogoś

 

Twoja twarz jest niezepsuta przez piękno

Ja mam kilka blizn z miejsc, w których byłem

Masz oczy, które mogą przejrzeć mnie na wskroś

Nie boisz się niczego, co tam zobaczyły

Mówiono mi, że za pierwszym razem nie poczuję nic

Nie wiem, jak leczyć te rany

Ale to w tobie znalazłem rym

 

Jeśli jest światło, które nie zawsze możesz zobaczyć

I świat, w którym nie zawsze możemy być

Jeśli jest ciemność, w istnienie której nie powinniśmy wątpić

Jest też światło, nie pozwól mu zgasnąć

 

A to jest piosenka, piosenka dla kogoś

To jest piosenka, piosenka dla kogoś

 

Pozwoliłaś mi przyłączyć się do rozmowy

Rozmowy, którą tylko my mogliśmy przeprowadzić  

Włamujesz się i wchodzisz do mojej wyobraźni

Cokolwiek tam jest, jest Twoje – możesz zabrać

Mówiono mi, że za pierwszym razem nie poczuję nic

Długo trwało aż się wyleczyłaś, ale to może być ta noc

 

Jeśli jest światło, które nie zawsze możesz zobaczyć

I świat, w którym nie zawsze możemy być

Jeśli jest ciemność, w istnienie której nie powinniśmy wątpić

Jest też światło, nie pozwól mu zgasnąć

 

A to jest piosenka, piosenka dla kogoś

To jest piosenka, piosenka dla kogoś

 

I jestem daleko, daleko od Twojego Wzgórza Męki

I jestem daleko, daleko od miejsca, w którym byłem i w którym powinienem być

Jeśli jest światło, które nie zawsze możesz zobaczyć

I świat, w którym nie zawsze możemy być

Jeśli istnieje pocałunek, który skradłem z Twoich ust

Jest też światło, nie pozwól mu zgasnąć. 

 

Tytuł oryginału : „Song for someone”

Autor : U2