poniedziałek, 29 października 2018

Kiedy miłość odwiedza miasto

29.12.2014


Byłem żeglarzem, zagubionym w morzu
Byłem pod falami
Zanim miłość mnie uratowała
Byłem wojownikiem, mogłem puścić wszystko w ruch
Ale zostałem oskarżony o rzeczy, które powiedziałem
Kiedy miłość przychodzi do miasta
Chcę wskoczyć w ten pociąg
Kiedy miłość przychodzi do miasta
Chcę złapać ten płomień
Może się myliłem, zawodząc cię
Ale zrobiłem co zrobiłem
Zanim miłość przyszła do miasta
Kiedyś uprawiałem miłość przy czerwonym zachodzie słońca
Obiecywałem, a potem szybko zapominałem
Była blada jak koronka jej sukni ślubnej
Ale zostawiłem ją tam
Zanim miłość przyszła do miasta
Wbiegłem do baru muzycznego
Kiedy usłyszałem krzyk gitary
Nuty robiły się niebieskie
Kiedy zapadłem w sen
Przy grającej muzyce
Zobaczyłem jak moje życie się obraca
To było dzień przed tym
Kiedy miłość przychodzi do miasta
Chcę wskoczyć w ten pociąg
Kiedy miłość przychodzi do miasta
Chcę złapać ten płomień
Może się myliłem, zawodząc cię
Ale zrobiłem co zrobiłem
Zanim miłość przyszła do miasta
Kiedy się obudziłem, spałem na ulicy
Czułem, że świat tańczy
I byłem pyłem pod ich stopami
Kiedy spojrzałem w górę
Zobaczyłem diabła patrzącego w dół
Mój Panie, on grał na gitarze
W dniu, kiedy miłość przyszła do miasta
Byłem tam, gdy krzyżowali mojego Pana
Trzymałem pochwę
Kiedy żołnierz wyciągał swój miecz
Rzuciłem kośćmi kiedy on przekłuwał mu bok
Ale zobaczyłem miłość wznoszącą się ponad wszelkie podziały
Kiedy miłość przychodzi do miasta
Chcę wskoczyć w ten pociąg


Tytuł oryginału : "When love comes to town"
Autor : U2