Łaska
Ona bierze winę na siebie
Ona przykrywa wstyd
Usuwa plamę
To mogłoby być jej imieniem
Łaska
To jest imię dla dziewczyny*
To jest też myśl, która
Zmieniła świat
I kiedy ona idzie ulicą
Możesz usłyszeć smyczki
Grace znajduje dobroć
We wszystkim
Łaska
Ona ma chód
Nie na banderoli na kredzie
Ona ma czas na rozmowę
Ona podróżuje na zewnątrz
Karmy, karmy
Ona podróżuje na zewnątrz
Karmy
Kiedy ona idzie do pracy
Możesz usłyszeć smyczki
Grace znajduje piękno
We wszystkim
Łaska
Ona nosi świat na swoich biodrach
Żadnego kieliszka szampana dla jej warg
Żadnych obrotów albo podskoków
Między koniuszkami palców
Ona nosi perłę
W doskonałym stanie
Co raz było jej
Co raz było tarciem
Co zostawiło ślad
Nie plami już dłużej
Ponieważ łaska kształtuje piękno
Z brzydoty
Łaska znajduje piękno
We wszystkim
Łaska znajduje dobroć
We wszystkim
Tytuł oryginału : „Grace”
Autor : U2
* Grace – czyli w tłumaczeniu „łaska”, to również bardzo
częste imię żeńskie
To już ostatni utwór z płyty „All that you can’t leave
behind” („Wszystko, czego nie możesz zostawić”) wydanej 30.10.2000.
