poniedziałek, 8 czerwca 2020

Padając do twych stóp



Każdy żeton z każdego pucharu
każda porzucona obietnica
każda przyczyna która nie jest wystarczająca
pada, pada do Twoich stóp

każdy limit elastycznej gumki
każdy wyścig kiedy nic z niego nie ma
każdy zwycięzca który zgubił kupon
pada, pada do Twoich stóp
przyszedłem czołgając się, padając do Twoich stóp

każdy kto potrzebuje przyjaciela
każde życie które nie ma końca
każde kolano które nie jest gotowe się zgiąć
pada, pada do Twoich stóp
przyszedłem czołgając się, teraz padam do Twoich stóp

Wszystko upada (wszystkie te maniakalnie oszołomione miny, które stroisz)
wszystko upada (wszystkie sytuacje które nie są pod Twoją kontrolą)
wszystko upada (grafitti staczające się z Twojego języka)
wszystko upada (i kompromis, na który się zgadzasz dla niektórych)

każdy nastolatek z trądzikiem
każda twarz zepsuta pięknem
każdy dorosły ujarzmiony obowiązkami
padają Ci do stóp

każda stopa w każdej twarzy
każdy zatrzymany policjant który znalazł łaskę
każdy więzień w labiryncie
każda dłoń która potrzebuje asa
padają, padają do Twoich stóp
przyszedłem czołgając się do Twoich stóp

wszystko upada (wszystkie książki, których nigdy nie przeczytałeś)
wszystko upada (dopiero zaczęte)
wszystko upada (wszystkie posiłki jedzone w pośpiechu)
wszystko upada (nigdy nie posmakowane)

każde oko zamknięte siniakiem
każdy gracz który po prostu nie potrafi przegrywać
każda gwiazdka pop wyjąca o nadużyciach
każdy pijany z powrotem w ciągu
wszyscy padają ci do stóp
padam Ci do stóp

wszystko upada (wszystkie informacje)
wszystko upada (wszystkie wielkie idee)
wszystko upada (wszystkie fale radiowe)
wszystko upada (elektroniczne morza)
wszystko upada (sposoby nawigacji)
wszystko upada (jak po prostu być)
wszystko upada (wiedzieć kiedy czekać)
wszystko upada (ta zwykła prostota)
wszystko upada (komu powinienem ufać)
wszystko upada (jak mogę być spokojny)
wszystko upada (naucz mnie poddawać się)
wszystko upada (nie moja wola, Twoja wola)


Tytuł oryginału : „Falling at your feet”
Autor : U2