Bezkresny horyzont

Znam dziewczynę, co jest jak morze

Co dzień widzę jak zmienia się dla mnie

Och, tak, och

 

Jednego dnia spokojna, innego wzburzona

Słychać wszechświat w jej muszlach

Och, tak, och

 

Bezkresny horyzont

Bezkresny

 

Znam dziewczynę, z raną w sercu

Twierdzi, że wieczność to dobre miejsce na start

Och

 

Powiedziała „Nie liczy się czas, nie jest linearny”

A potem wsunęła język do mojego ucha

Och, och

 

Bezkresny horyzont

Bezkresny

 

Piosenki, które słyszałaś w swojej głowie, teraz słyszę w swojej

Wcisnęłaś pauzę w moim życiu

Próbuję przewinąć i zagrać jeszcze raz

 

Każdej nocy mam ten sam sen

Układam plan, projektując projekt

Och, tak

Och

 

Pilnuje ruchu ulicznego na Rue du Marais

Syreny zawodzą ale to ja chcę uciekać

Och.

 

Bezkresny horyzont

Bezkresny

Bezkresny horyzont

Bezkresny

 

Tytuł oryginału : „No line on the horizon”

Autor : U2

Rządzące siły

 

Rządzące siły

Lubią twardą grę,

Bez zasad

Niektóre wygrasz, inne przegrasz

Konkurencja jest dobra dla Ciebie

Umierają za wolność

Oni trzymają władzę

Uwielbiają pancerne cadillaki

Klimatyzowane, ze złotymi klamkami

Z uchwytem na broń za tylnym siedzeniem i kołpakami pokrytymi platyną

Typują najlepsze czarne konie

Napędzają rynek

Fajny wóz, Jack

Lubią porządek, makijaż, siłę świateł rampy

Teleturnieje, rodea, kłótnie celebrytów, telewizję

Oni trzymają władzę

Jeśli widzisz, że nadchodzą,

Lepiej uciekaj – uciekaj

Lepiej uciekaj do domu

 

Siostry miłosierdzia, lepiej dołączcie do swych braci

Połóżcie kres tej operze mydlanej

Mówią, że bezsilni stają się bezwzględni

Lepiej uciekaj do domu

 

Lepiej uciekaj – uciekaj

Lepiej uciekaj do domu

 

Ci, którzy trzymają władzę

Uwielbiają smakołyki, sztuczki, marchewki i kije

Uwielbiają strach i obrzydzenie, uwielbiają owczą skórę

I furgonetki z przyciemnianymi szybami

 

Furgonetki z przyciemnianymi szybami, plany awaryjne

Uwielbiają śmierć i chwałę, uwielbiają ciekawe historie

Uwielbiają ciekawe historie

 

Siostry miłosierdzia, lepiej dołączcie do swych braci

Połóżcie kres tej operze mydlanej

Mówią, że bezsilni stają się bezwzględni

Lepiej uciekaj do domu zanim będzie za późno

Lepiej biegnij

Lepiej uciekaj do domu

 

 

Billy: Dobranoc, Jim.

Jim: Dobranoc, Billy.

Dog niemiecki wujka Davida: Hau, hau, hau

 

Kanion – środek dnia. Billy bawi się z dogiem niemieckim wujka Davida

 

Paraqat* Kelly: siewki, trzy lucjany, jeden różowy lucjan i z twojej okolicy, z przybrzeżnego obniżenia pacyficznego, szlauch z rozdzielaczem. **

Cynthia Fox***: Och! Na Sky David raportuje ze swojej beczki śmiechu: 40 miętusów i giggle sticków**** pod deską rozdzielczą, 23 kawałki różowych ptasich grzęd, 4 rekiny młoty, oraz – jaka niespodzianka - 84 kraby i żadnych lucjanów.

Paraquat Kelly: Hej! I to wystarczy na triumfalny powrót z ryb z raportem, że hoho.

 

Jim: My myślimy o niej jak o głównej ulicy, ale dla reszty kraju to Sunset Strip. Słuchacie K.A.O.S. z Los Angeles,

 

 

* paraquat – herbicyd, środek chwastobójczy

** ryby i … któż nie wywędkował jakiejś dziwnej rzeczy ;)

*** lis

**** rurki wydające denerwujący dźwięk przypominający czkawkę lub chichot

 

 

Tytuł oryginału : „The powers that be”

Autor : Roger Waters

Niezły numer

 

Miało być coś innego, ale jak wcisnęłam "utwórz post" to zobaczyłam, że jest to ...

tysięczny wpis

!!!!!

Więc nic więcej nie napiszę, bo się delektuję tą liczbą. ;) 

Okno w niebie

 

Okowy się rwą

Kule opuszczają broń

Żar, który jest w słońcu

Będzie nas trzymał, kiedy się dokona

Zasady nie zostały uznane

Kamień został poruszony

Ziarno wyrosło w las

Wszystkie długi darowane

 

Czy nie widzisz, co zrobiła miłość

Co robi ze mną

 

Miłość przysparza sobie dziwnych wrogów

Czyni miłość, gdzie miłość może zaspokoić duszę striptizem

Nienawiść powalona na kolana

Niebo nad naszymi głowami

Możemy go dotknąć nie podnosząc się z łóżka

Jeśli wpuścisz mnie do swego serca

I uwolnisz mnie z mej głowy

 

Czy nie widzisz, co zrobiła miłość

Co robi ze mną

 

Proszę, nigdy mnie stąd nie wypuszczaj

Nie znam wstydu

 

Czy nie widzisz, co zrobiła miłość

Co robi ze mną

 

Czy nie widzisz, co miłość zrobiła

Wiem, że cię zraniłem i wywołałem łzy

Czy nie widzisz, co zrobiła miłość

Wszystko oprócz zabicia ciebie i mnie

Czy nie widzisz, co zrobiła miłość

Ale zostawiła okno na niebie

Czy nie widzisz, co zrobiła miłość

I ku miłości wznoszę pochwalne hymny

 

Czy nie widzisz, co zrobiła miłość

Z każdym złamanym sercem

Czy nie widzisz, co zrobiła miłość

Dla każdego serca, które płacze

Czy nie widzisz, co zrobiła miłość

Miłość zostawiła okno na niebie

Czy nie widzisz, co zrobiła miłość

I ku miłości wznoszę pochwalne hymny

 

Och, czy nie widzisz

 

Tytuł oryginału „Window in the sky”

Autor : U2

 

To już ostatni utwór z kompilacji „U2 18 singles” z 2006 roku.

 

 

Kto potrzebuje informacji

 

Ja i Benny wyszliśmy ostatniej nocy

Chcieliśmy trochę się zabawić

Pociągając piwo w świetle księżyca

Czekaliśmy na nadejście świtu

 

Benny wskazał na sklep ze sprzętem HiFi

Powiedział: człowieku spójrz na ten cały ich towar

Jak to zrobić, żeby mieć na wynos coś, czego nie mam

Hmmmm

Kto potrzebuje informacji,

Kiedy pracujesz w podziemiu

Wystarczy tylko, że potwierdzisz

Moglibyśmy wygrać milion funtów

 

Benny wspiął się na kładkę

I zachwiał się na murku

Zapytał: widzisz światła ich reflektorów

Czy już nadjeżdżają

 

Kto potrzebuje informacji,

Tak wysoko nad ziemią

Wystarczy tylko, że potwierdzisz

Moglibyśmy wygrać milion funtów

 

Kto potrzebuje informacji,

Kiedy żyjesz w ciągłym strachu

Wystarczy tylko, że potwierdzisz

Jest jakiś sposób, by się stąd wydostać

Jakiś sposób by się stąd wydostać

 

Benny zaciągnął się świeżym powietrzem

I starał się sobie odpuścić

Utknął na pojedynczej łzie

Więc ja i Benny wróciliśmy do domu

 

Kto potrzebuje informacji,

Kiedy żyjesz w ciągłym strachu

Wystarczy tylko, że potwierdzisz

Jest jakiś sposób, by się stąd wydostać

Jakiś sposób by się stąd wydostać

 

Kto potrzebuje informacji

Kiedy żyjesz w pożyczonym czasie

Wystarczy tylko, że potwierdzisz

Moglibyśmy wygrać tym razem

 

Kto potrzebuje informacji, kiedy pracujesz w podziemiu

Wystarczy tylko, że potwierdzisz

Moglibyśmy wygrać milion funtów

Kto, kto, kto potrzebuje informacji,

Tak wysoko nad ziemią

Wystarczy tylko, że potwierdzisz

Moglibyśmy wygrać milion funtów

 

Jim: Hm. Więc Twój brat jest w więzieniu?

 

Tytuł oryginału : „Who needs information”

Autor : Roger Waters

Edukacja!

 

Hello, Ms Vice President

 

"While I may be the first woman in this office, I will not be the last, because every little girl watching tonight sees that this is a country of possibilities.

And to the children of our country, regardless of your gender, our country has sent you a clear message: Dream with ambition, lead with conviction and see yourself in a way that others might not see you, simply because they've never seen it before. And we will applaud you every step of the way," 

Hello, Mr President

 

"America, I’m honored that you have chosen me to lead our great country.

The work ahead of us will be hard, but I promise you this: I will be a President for all Americans — whether you voted for me or not. I will keep the faith that you have placed in me."

Strajk Kobiet