Czasem czuję się jakbym nic nie wiedział
Czasem mam ochotę się stąd wynieść
Niech okaże się, że się mylę.
Nie mogę być wciąż silny
Kochanie, to już długo nie potrwa...
Och, skarbie,
Nie płacz
Och, mała,
Otrzyj łzy ze swych oczu.
Wiesz, że potrzebuję, żebyś była silna
Dzień jest tak ciemny jak noc jest długa
Czuję się jak śmieć,
A Ty sprawiasz, że czuję się czysty.
Jestem w mroku,
Jestem ślepy i niewidzialny.
Kochanie oświetl mi drogę
Ukryłaś swój skarb
Tam, gdzie nie zostanie odnaleziony,
Ale Twoja miłość jest jak sekret,
Który wszyscy znają.
Jest cisza, która wchodzi do domu,
W którym nikt nie może zasnąć.
Wydaje mi się, że to jest cena miłości,
Wiem, że nie jest niska
Kochanie oświetl mi drogę
Pamiętam,
Jak mogliśmy spać na kamieniach.
Teraz leżymy razem
Wśród szeptów i jęków
Kiedy byłem całkiem skołowany
I słyszałem operę w mojej głowie,
Twoja miłość była żarówką,
Zawieszoną nad moim łóżkiem.
Ultrafiolet, kochanie
Czasem mam ochotę się stąd wynieść
Niech okaże się, że się mylę.
Nie mogę być wciąż silny
Kochanie, to już długo nie potrwa...
Och, skarbie,
Nie płacz
Och, mała,
Otrzyj łzy ze swych oczu.
Wiesz, że potrzebuję, żebyś była silna
Dzień jest tak ciemny jak noc jest długa
Czuję się jak śmieć,
A Ty sprawiasz, że czuję się czysty.
Jestem w mroku,
Jestem ślepy i niewidzialny.
Kochanie oświetl mi drogę
Ukryłaś swój skarb
Tam, gdzie nie zostanie odnaleziony,
Ale Twoja miłość jest jak sekret,
Który wszyscy znają.
Jest cisza, która wchodzi do domu,
W którym nikt nie może zasnąć.
Wydaje mi się, że to jest cena miłości,
Wiem, że nie jest niska
Kochanie oświetl mi drogę
Pamiętam,
Jak mogliśmy spać na kamieniach.
Teraz leżymy razem
Wśród szeptów i jęków
Kiedy byłem całkiem skołowany
I słyszałem operę w mojej głowie,
Twoja miłość była żarówką,
Zawieszoną nad moim łóżkiem.
Ultrafiolet, kochanie
Kochanie oświetl mi drogę
Tytuł oryginału : „Ultraviolet (light my way)”
Autor : U2
