niedziela, 30 sierpnia 2020

4.33 rano (Buty do biegania)

 

Więc stałem przy drodze

Podeszwy moich butów do biegania przywierały do asfaltu

Jak spiżowe magnesy

Umocowany na jej  twarzy w stylu Fassbindera*

Był ten rodzaj uśmiechu

Który raczej tylko tępe dziecko mogło przywołać

Próbując wyprawy na cmentarz w świetle księżyca

Ale była pod wrażeniem

Można było zobaczyć, że myśli, że wyglądam nieźle

A kiedy zrobiła się milsza

Powodem (tak między nami mówiąc) było

Że właśnie dostrzegła moje zielone Lamborghini

 

Więc pojechaliśmy się przejechać po kraju

By poczuć wiatr we włosach

By poczuć moc mojego silnika

By poczuć dreszcz pożądania

 

I wtedy między drzewami usłyszałem trzask łamanej gałązki

Ostrzegawcze światła padły na moją mapę

Otworzyłem oczy i ku mojemu zaskoczeniu

Arabowie z nożami stali z przodu łóżka

Dokładnie z przodu łóżka

 

O mój Boże, jak oni się tu dostali

Myślałem, że jesteśmy bezpieczni w domu w Anglii

Powiedziała,

No co ty, chłopaczku, to co zrobiłeś było złe

Musisz przyznać, że to co zrobiłeś było złe.

Musisz przyznać, że to było złe

O Boże ... Jezu ...

 

*Rainer Werner Fassbinder – zachodnioniemiecki twórca filmowy, aktor, dramatopisarz, reżyser, związany z ruchem Nowe Kino Niemieckie.

 

Tytuł oryginału: „4.33 AM (Running shoes)”

Autor : Roger Waters

piątek, 28 sierpnia 2020

4.30 rano (Najwyraźniej podróżowali za granicą)

 

Najwyraźniej podróżowali za granicą

I podwieźli kilku autostopowiczów

Obudź się, śnisz… czego… się obawiasz

Oddalaliśmy się od granicy

Uh, jakiej granicy?

 

Miłego dnia… uh… miłego dnia

 

Oddalaliśmy się od granicy

Szukając noclegu

Oboje prowadziliśmy na zmianę

Dwóch autostopowiczów rozwalonych na tylnych siedzeniach

Cześć

Szybko popatrzyłem w lusterko

Uśmiechnęła się do mnie

Powiedziałem: „Czy ktoś jest głodny?

Powinniśmy się zatrzymać na chwilę?”

Więc zjechaliśmy do zatoczki

Sukienka zafurkotała jej nad głową

Powiedziałem: „Chciałabyś pójść ze mną?”

Ona powiedziała coś pod nosem w obcym języku

 

I słońce świeciło na jej śliczne młode części ciała

Pomyślałem sobie, że jest za dobra dla niego

Położyłem się obok niej ze łzami w oczach

Ona powiedziała

 

 

Tytuł oryginału : „4.30 AM (Apparently they were travelling abroad)”

Autor : Roger Waters

środa, 26 sierpnia 2020

Głośniejsze niż słowa

 

Zrzędzimy i kłócimy się

Przerzucamy się wyzwiskami

Ale to, co robimy

Te wspólne momenty

Deszcz, słońce czy burza

To, co robimy

Ze zmęczonym życiem wdziękiem

Zajęliśmy nasze stanowiska

Możemy to przekląć lub pielęgnować i nazwać

Lub zostać w domu przy rozpalonym kominku

Zawiedzeni przez pragnienie, podsycając płomień

Ale jesteśmy tu dla przejażdżki

 

To głośniejsze niż słowa

To coś, co robimy

Głośniejsze niż słowa

To jak się rozwija

To głośniejsze niż słowa

Suma naszych części

Rytm naszych serc

Jest głośniejszy niż słowa

Głośniejszy niż słowa

 

Struny uginają się i wyślizgują

Podczas gdy godziny umykają

Para starych butów

Twój ulubiony blues

Będę wystukiwać rytm

Podążajmy z nurtem

Gdziekolwiek zmierza

Jesteśmy więcej niż żywi

 

To głośniejsze niż słowa

To coś, co robimy

Głośniejsze niż słowa

To jak się rozwija

To głośniejsze niż słowa

Suma naszych części

Rytm naszych serc

Jest głośniejszy niż słowa

Głośniejszy niż słowa

 

Głośniejsza niż słowa

Ta rzecz, którą zwą duszą

Jest tu wraz z tętnem

Głośniejsza niż słowa

Głośniejsza niż słowa

 

Tytuł oryginału : „Louder than words”

Autor : Pink Floyd

 

 

To ostatnia piosenka z płyty „Endless River” z 2014 roku.

Oprócz dwu tu przetłumaczonych piosenek, płyta zawiera utworzy instrumentalne:

"Things Left Unsaid" (Rzeczy niewypowiedziane)

"It's What We Do" (To jest to, co robimy)

"Ebb and Flow" (Przypływ i odpływ)

"Sum"(Suma)

"Skins"(Skóry)

"Unsung" (Niezaśpiewane)

"Anisina" (Ku pamięci)

"The Lost Art of Conversation" (Stracona sztuka prowadzenia rozmowy)

"On Noodle Street" (Na ulicy Makaronowej)

"Night Light" (Nocne światła)

"Allons-y (1)" (Dalejże 1)

"Autumn '68"(Lato 68)

"Allons-y (2)" (Dalejże 2)

"Calling"(Wołanie)

"Eyes to Pearls" (Oczy do pereł)

"Surfacing" (Wynurzając się)

poniedziałek, 24 sierpnia 2020

Wielkie nadzieje


 

Za linią horyzontu miejsca, gdzie żyliśmy gdy byliśmy młodzi,

W świecie magnesów i cudów.

Nasze myśli błądziły stale i bez granic,

Zaczął bić wzywający dzwon

 

Wzdłuż Długiej Drogi i dalej Groblą,

Czy oni wciąż się spotykają przy rzece Cięcie?

 

Istniała banda obdartusów, która szła w nasze ślady

Gnaliśmy, nim czas odebrał nam nasze marzenia,

Zostawiając miriady stworzeń, próbujących przywiązać nas do ziemi,

Do życia trawionego powolnym rozkładem.

 

Trawa była zieleńsza,

Światło było jaśniejsze,

Otoczeni przyjaciółmi,

Pełne cudów noce.

 

Patrząc wstecz na żar płonących za nami mostów,

Na przelotnie wspomnienie, jak zielono było tam po drugiej stronie,

Kroczymy naprzód, lecz lunatykujemy wstecz,

Ciągnięci mocą wewnętrznego pływu.

 

Na większej wysokości, z niezłożoną flagą,

Osiągnęliśmy zawrotne szczyty tego wyśnionego świata

 

Obarczeni na wieki pragnieniami i ambicją,

Wciąż odczuwamy niezaspokojony głód.

Nasze znużone oczy wciąż błądzą po horyzoncie,

Mimo że jest to droga, którą już tyle razy szliśmy.

 

Trawa była zieleńsza,

Światło było jaśniejsze,

Smak był słodszy,

Noce cudów

Otoczeni przyjaciółmi,

Mgła świtu błyszczała,

Woda płynęła

Niekończącą się rzeką.

 

Na zawsze i bez końca

 

Tytuł oryginału : „High hopes”

Autor : Pink Floyd

 

 

To już ostatnia piosenka z płyty „The Division Bell” (Dzwon wzywający na głosowanie) wydanej 28 marca 1994. Na płycie znalazły się też instrumentalne utwory „Cluster One” (Wiązka pierwsza) i „Marooned” (Porzucony). 

sobota, 22 sierpnia 2020

Cudowny lek



Chcę wybrać się w podróż do wnętrza twojej głowy
Spędzić tam cały dzień
By usłyszeć rzeczy, których nie powiedziałeś
I zobaczyć, co Ty widzisz

Chcę usłyszeć jak wołasz
Czy w ogóle cokolwiek czujesz?
Chcę zobaczyć, jak twoje myśli nabierają kształtu
I wychodzą w świat

Wolność ma zapach
Jak czubek głowy noworodka

Piosenki są w twoich oczach
Widzę je, kiedy się uśmiechasz
Widziałem wystarczająco dużo, nie poddam się
W kwestii cudownego leku

Nauce i ludzkiemu sercu
Nie towarzyszy żadna granica
Nie ma tutaj żadnej klęski, kochanie
Tylko wtedy, kiedy dasz za wygraną

Jestem Tobą, a Ty należysz do mnie
Miłość sprawia, że przestrzeń nie ma racji bytu
A czas...zniknie
Miłość i logika sprawiają, że myślimy jasno
Powód znajduje się po naszej stronie, kochanie

Piosenki są w twoich oczach
Widzę je, kiedy się uśmiechasz
Mam już dość romantycznej miłości
Darowałbym ją sobie, tak, darowałbym ją sobie
W zamian za cud, cudowny lek, cudowny lek

Boże, potrzebuję Twojej pomocy dziś w nocy

Pod hałasem
Poniżej łoskotu
Słyszę głos
Który szepcze
W nauce i medycynie
'Byłem przybyszem,
A przyjęliście Mnie' *

Piosenki są w twoich oczach
Widzę je, kiedy się uśmiechasz
Mam już dość romantycznej miłości
Darowałbym ją sobie, tak, darowałbym ją sobie
W zamian za cud, cudowny lek


*  Ewangelia św. Mateusza (Mt 25, 35-36)


Tytuł oryginału : „Miracle Drug”
Autor : U2

czwartek, 20 sierpnia 2020

Nie przestawaj mówić



(Przez miliony lat człowiek żył jak zwierzę.
Nagle stało się coś, co uwolniło siłę naszej wyobraźni...
Nauczyliśmy się mówić.)

Otacza mnie cisza.
Wydaje mi się, że nie myślę jasno...
Usiądę w kącie,
nikt nie jest w stanie mi przeszkodzić...
Myślę, że powinienem teraz mówić.
(Dlaczego ze mną nie porozmawiasz?)
Zdaje się, że teraz nie potrafię rozmawiać.
(Nigdy ze mną nie rozmawiasz...)
Moje słowa nie ułożą się właściwie...
(O czym myślisz?)
Czuję jakbym tonął.
(Co czujesz...?)
Czuję się słaby.
(Dlaczego ze mną nie porozmawiasz...?)
Ale nie mogę pokazać swojej słabości.
(Nigdy do mnie nie mówisz...)
Czasem się zastanawiam...
(O czym myślisz...?)
I co teraz...?
(Co czujesz...?)

(To nie musi tak wyglądać.
Wszystko, co musimy zrobić, to upewnić się, że wciąż rozmawiamy.)

(Dlaczego ze mną nie porozmawiasz?)
Czuję jakbym tonął...
(Nigdy ze mną nie rozmawiasz.)
Wiesz.... Nie mogę oddychać...
(O czym myślisz...?)
Zmierzamy donikąd.
(Co czujesz...?)
Zmierzamy donikąd...
(Dlaczego ze mną nie porozmawiasz?)
Nigdy ze mną nie rozmawiasz...
O czym myślisz?
(I co teraz...?)

(To nie musi tak wyglądać...
Jedyne, co musimy zrobić, to upewnić się, że nadal rozmawiamy...)

Tytuł oryginału : „Keep talking”
Autor : Pink Floyd

wtorek, 18 sierpnia 2020

Twój smutny pokój



Pora iść znów
Do twego smutnego pokoju
Mam do ciebie parę pytań
W tym smutnym pokoju

Powietrze jest czyste
Twa skóra jest czysta
Mam dość
Włóczenia się tutaj
To inny rodzaj rozmowy
W twym smutnym pokoju

Zobaczyli jak
Wchodziłem i wychodziłem
Zobaczyli jak szedłem
Żeby się gdzieś ukryć

Czas to perły nanizane na sznurek
Twój smutny pokój
Jeszcze raz
Zobacz przyszłość tkwiącą tu
Twój smutny pokój
Nowa ramka
Nowa perspektywa
Patrzę z góry na swe cele
Twoje instrukcje
Jakiekolwiek ich decyzje
Twój smutny pokój

Widzieli jak nadchodzę
Wschód, sądząc z księżyca
Widzieli jak nadchodzę
Czy czujesz
(jest ok)
Twój smutny pokój

Pewnego dnia wrócę
Twój smutny pokój
Mam nadzieję pamiętać gdzie to jest
Twój smutny pokój

Widać jak się ześlizguję
Czy nie dasz mi domu
Tak dużo za zmianę

Przybliżenie
Oddalenie
Nic bez czego nie mogę się obejść
Soczewka by wszystko się przybliżyło
Powiększyć to czego nikt nie zna
Nigdy w towarzystwie
Nigdy sam
Żadnych alarmów samochodowych
Żadnych telefonów komórkowych


Tytuł oryginału : „Your Blue Room”
Autor : U2



niedziela, 16 sierpnia 2020

Brak słów



Spędzałem czas w depresji
Złapany w kocioł nienawiści
Czułem się prześladowany i sparaliżowany
Myślałem że wszystko inne po prostu poczeka

Kiedy tracisz swój czas na nieprzyjaciół
Owładnięty gorączką złości
Poza twoim wąskim spojrzeniem realność zanika
Jak cienie odchodzące w noc

Zamęczyć się ostrożnością
Z pewnością nie pomoże
Ponieważ duża ilość nie da poczucia bezpieczeństwa
Kiedy Ta Jedyna zamknie za sobą drzwi

Czy widzisz jak ciemność niweczy twoje życie
Czy to prawda ze walisz pięściami w ziemię
Ugrzęzłeś w odizolowanym świecie
Gdy pędy bluszczu zarastają drzwi

Więc otwieram drzwi dla swoich wrogów
I pytam czy możemy zacząć od nowa
A oni mówią abym łaskawie się odpieprzył
Wiesz że po prostu nie możesz wygrać


Tytuł oryginału : „Lost for words”
Autor : Pink Floyd

piątek, 14 sierpnia 2020

Susły


Człowiek w zasadzie niewiele różni się od susła


Te słowa wypowiedział Bernard Żeromski, wspaniała postać z „Jeżycjady” Małgorzaty Musierowicz. Co miał na myśli? Gromadzenie zapasów na zimę!

Czy wiecie ile jest rodzajów różnych przetworów?
Spróbujmy :
  1. Konfitury
  2. Ajwar
  3. Chutney
  4. Kiszonki
  5. Koncentraty
  6. Keczup
  7. Pikle
  8. Marynaty
  9. Produkty konserwowane
  10. Soki
  11. Nalewki
  12. Wina
  13. Dżemy
  14. Galaretki
  15. Powidła
  16. Marmolady
  17. Octy
  18. Suszonki
  19. Sałatki
  20. Solanki
  21. Produkty w zalewach
  22. Mieszanki warzywne
  23. Mrożonki
  24. Kompoty
  25. Na pewno to jeszcze nie wszystko ;)

Ja bardzo lubię robić przetwory. Teraz mam trochę mniej siły niż kiedyś, ale i tak moja spiżarnia jest zazwyczaj pełna. Kiedyś gromadziłam praktycznie wszystko i to na wiele sposobów. Jak się brałam za ogórki to były kiszone, konserwowe, pikle, po meksykańsku i sałatka z ogórków. Jak za pomidory to był sok, przecier, kechup, ajwar, pomidory z bakłażanem, pomidory w oliwie, pomidory suszone i koncentrat.
Do mniej udanych eksperymentów moich zaliczam kiszone śliwki – no nie dało się tego zjeść. Cukinia za to regularnie mi się psuła i wszystko trzeba było wyrzucać. Fasolka szparagowa w zalewie smakowała wszystkim tylko nie fasolką.

Z biegiem lat zrezygnowałam z niektórych rzeczy i teraz raczej produkuje tylko to, co zostanie zjedzone. Moja lista? Oto ona:
  1. Ogórki kiszone
  2. Ogórki konserwowe
  3. Przecier pomidorowy
  4. Keczup
  5. Sałatka ogórkowa
  6. Sałatka z kapusty
  7. Sałatka z buraczków
  8. Kompoty z truskawek, wiśni, jabłek, gruszek, agrestu i porzeczek
  9. Dżem truskawkowy i brzoskwiniowy
  10. Suszone jabłka, gruszki, śliwki i pomidory
  11. Bakłażan w pomidorach
  12. Leczo
  13. Grzyby w soli
  14. Grzyby marynowane
  15. Papryka marynowana
  16. Mrożona włoszczyzna, grzyby różne i prawdziwki w kawałkach
  17. Sok jagodowy, malinowy i jeżynowy

Jak widzicie, ja się naprawdę niewiele różnię od susła. ;)

środa, 12 sierpnia 2020

Zawrót głowy



Jeden, dwa, trzy… czternaście
Podkręć dźwięk, Kapitanie!

Światła gasną jest ciemno
Twoja głowa to dżungla – nie może panować nad sercem
Czuję się dużo silniejszy niż wcześniej
Twoje oczy są szeroko otwarte
I sięgają w głąb Twej duszy, Której nie da się kupić
Twój umysł może się zastanawiać

Hello, hello... (Hola)
Jestem w miejscu zwanym Zawrotem Głowy
Jest wszystkim czego chciałbym nie znać
Tylko że coś mi dajesz
Czuję to, czuję

Noc pełna dziur
Pociski rozdzierają atramentowe niebo złotem
A oni błyszczą gdy chłopcy grają rock and roll’a
Wiedzą, że nie mogą tańczyć – przynajmniej wiedzą

Nie mogę znieść tego rytmu
Proszę o czek
Dziewczyna ze szkarłatnymi paznokciami
Na jej szyi wisi Jezus
Kołysząc się w takt muzyki

Hello, hello... (Hola)
Jestem w miejscu zwanym Zawrotem Głowy
Jest wszystkim czego chciałbym nie znać
Tylko że coś mi dajesz
Czuję to, czuję

Potrząśnij
Tylko po to by
Wskoczyć

To wszystko… To wszystko może być Twoje
Po prostu daj mi czego chcę i nikomu nie stanie się krzywda

Hello, hello... (Hola)
Jesteśmy w miejscu zwanym Zawrotem Głowy
(Gdzie jesteś?)
Światła gasną i nikt nie musi wiedzieć
Że coś mi dajesz…
Czuję, jak Twoja miłość mnie uczy
Jak klęczeć, klęczeć

Tytuł oryginału : „Vertigo”
Autor : U2

poniedziałek, 10 sierpnia 2020

Salome



Kochanie, proszę
Kochanie, proszę nie odchodź!
Mam kłamstwa, by Cię nimi nakarmić-
Potrzebują skóry i ziarna.
Nie zmuszaj mnie bym błagał

Proszę
Kochanie nie gryź swoich warg.
Dam Ci połowę tego, co mam
Jeżeli rozwiążesz knot.
To obietnica

Salome ... Salome...
Tańcz, tańcz, tańcz, Salome

Kochanie, proszę
Kochanie, co to za melodia
Cóż, słyszałem to wcześniej
Gdy odpełzałem od Twoich drzwi
I moja krew stała się błękitna

Proszę,
Kochanie proszę, zwolnij.
Kochanie, niedobrze mi.
Nie zmuszaj mnie do dotrzymania obietnicy

Salome ... Salome...
Tańcz, tańcz, tańcz, Salome

Kochanie proszę,
Kochanie nie odmawiaj.
Nie zatańczysz dla mnie?
Pod drzewem wiśniowym
Nie zakręcisz nisko biodrami?

Proszę,
Kochanie proszę, zgódź się
Kochanie nie odchodź
Gubisz mnie
I swoją drogocenną miłość.

Salome ... Salome...
Tańcz, tańcz, tańcz, Salome



Tytuł oryginału : „Salome”
Autor : U2
To już ostatni utwór z płyty „The Best of 1990–2000 & B-Sides” z roku 2002.

sobota, 8 sierpnia 2020

Mówmy – mówi Hawking*



Mowa umożliwiła wymianę myśli, pozwalając człowiekowi pracować razem by budować niemożliwe.
Największe osiągnięcia ludzkości powstały przez rozmowę. Nasze największe nadzieje mogą się ziścić w przyszłości, z technologią jaką mamy do naszej dyspozycji, możliwości są nieograniczone.

Wszystko co musimy zrobić, to upewnić się, że nie przestajemy rozmawiać.


Tytuł oryginału : „ Talkin’ – Hawkin’ ”
Autor : Pink Floyd


*Utwór jest instrumentalny, zawiera tylko ten króciutki tekst, głosu użyczył astrofizyk Stephen Hawking.

środa, 5 sierpnia 2020

Wracając do życia



Gdzie byłaś gdy byłem wypalony i załamany
Gdy obserwowałem zza okna mijające kolejno dni
Gdzie byłaś gdy byłem zraniony, bezradny
Bo otaczają mnie wciąż rzeczy, które zrobiłaś i powiedziałaś
Podczas gdy Ty zawierzałaś swe życie cudzym słowom
Śmiertelnie pragnąc wierzyć w ich treść
Ja wpatrywałem się wprost w oślepiające słońce

Zagubiony w myślach, zagubiony w czasie
Gdy ziarna życia i ziarna zmian zostały już zasiane
Na zewnątrz deszcz, padał ciemny i powolny
Gdy ja rozmyślałem nad tą niebezpieczną, lecz nieodpartą rozrywką

Odbyłem boską podróż poprzez naszą wspólną ciszę
Wiedziałem, że nadszedł ten moment
By zabić przeszłość i powrócić do życia

Odbyłem boską podróż poprzez naszą wspólną ciszę
Wiedziałem, że rozpoczął się czas oczekiwania
I skierowałem się prosto... w kierunku oślepiającego słońca


Tytuł oryginału „ Coming back to life”
Autor : Pink Floyd

wtorek, 4 sierpnia 2020

Maj 2020


01.05.2020
Piekny dzień, tylko krótki. ;)
Na szczęście jeszcze dwa dni wolnego przede mną. J
Super śniadanko z produktów zakupionych wczoraj przez A&A oraz jajek od D. J
Byłam w lesie!!!! Oczywiście polazłam za daleko, zachwycona, że mogę oddychać. Prawie ludzi nie było bo cały dzień lało. ;) A teraz wieczorem mnie biodro boli. ;)
Zostałam patronem K3 Dariusza Bugalskiego. Zanim to ogarnęłam to już rzucałam mięsem. ;) Ale się udało. I nie musiałam zakładac konta na fejsie, na szczęście. Jeszcze mi się udało tego uniknąć. :D
CV : 3 303 296 / 235 290
Dziesięć krajów przed Chinami
187 krajów (przybyły jednak dwa)
Polska na 32. miejscu :  13 105 / 651
Mazowieckie : 2 452 / 206
Śląskie : 2 280/ 120
Dolnośląskie : 1 580 / 48
Wielkopolskie : 1 443 / 86
Łódzkie 972 / 34 (wygląda na to, że poza śląskim i łódzkim koronawirus sobie wolne wziął…)

02.05.2020
Kolejny cudny dzień.
1,45 min w lesie. Prawie cały czas bez maski, bo zywego ducha.
Ćwiczenia kręgosłupa, tai chi.
Prasowanie z serialem.
Podcast Bugalskiego. Top z Niedźwiedziem i Balonikiem.
Kolorowanki, puzzle, siedzenie na balkonie.
I jutro też wolne. J
CV : 3 392 771 / 241 193
Dziesięć krajów przed Chinami
187 krajów (przybyły jednak dwa)
Polska na 32. miejscu :  13 375 / 664
Mazowieckie : 2 477 / 207
Śląskie : 2 446/ 122
Dolnośląskie : 1 620 / 49
Wielkopolskie : 1 494 / 90
Łódzkie 1 006 / 34

03.05.2020
Rano do lasu. Cudownie. Lało jak z cebra, byłam sama. J Jak już wracaam to zaczeli się ludzie pojawiać, bo przestało padac. Pod brzoza czekałam ze trzy minuty bo jakas trójka sobie pogawędkę ucięła. Stali daleko, ale tak się darli, że wszystko słyszałam. Więc jak usłyszłam, że to pielęgniarka ze szpitala (wszyscy bez masek!!!!!!) to poszłam okrężna droga. Ludzie sa bezrozumni.
Potem balkon, puzzle, kolorowanki i milion innych miłych rzeczy.
Nie chce mi się jutro pracować. A może by tak zapisac się do lekarza i iśc na zwolnienie?
CV : 3 476 021 / 245 531
Dziesięć krajów przed Chinami
187 krajów (przybyły jednak dwa)
Polska na 32. miejscu :  13 693 / 678
Śląskie : 2 576/ 127
Mazowieckie : 2 508 / 207
Dolnośląskie : 1 645 / 52
Wielkopolskie : 1 518 / 93
Łódzkie 1 049 / 34

04.05.2020
Trochę się martwiłam brakiem wieści, ale wygląda na to, że był to zwykły foch. Cale szczęście więc, że nie wybuchnęłam potokiem troskliwych słów. Bo znowu dostałabym po głowie.
Praca. Odpoczynek. Ćwiczenia. Poszłam na zakupy. Nawet się udało, byłam sama w sklepie. Mam nadzieję, że nic nie złapałam.
CV : 3 552 985 / 249 079
Dziesięć krajów przed Chinami
187 krajów (przybyły jednak dwa)
Polska na 32. miejscu :  14 006 / 698
Śląskie : 2 656/ 132
Mazowieckie : 2 553 / 211
Dolnośląskie : 1 723 / 53
Wielkopolskie : 1 529 / 95
Łódzkie 1 068 / 34
Dziś przeczytałam, że epidemia zwalnia wszędzie oprócz czterech krajów. Jednym z nich jest Polska… A dziś otwarto galerie. :/

05.05.2020
Po pracy poszlam na zakupy do warzywniaka. Mam zielone szparagi. J Może jutro sobie zjem. J
Ćwiczenia kręgosłupa przy serialu, kolorowanki, puzzle, pranie, takie tam.
Jutro wolne, jak bosko. J
Jak szłam na zakupy do szpitala wjeżdżała karetka z panami w pomarańczowych ubrankach. Jak wracałam z zakupów do szpitala wjechała wojskowa cieżarówka i wyskoczyło z niej kilkunastu żołnierzy. Weszli na teren. A za nimi przyjechała wojskowa karetka. Z panami w pomarańczach. Stresujące. :/
Nie chcę wracac do pracy, jak odwołają home office, to ide na zwolnienie. :/
Dziś znowu dużo zachorowań. A od jutro chcą otworzyż żłobki i przedszkola. :/
CV : 3 628 824 / 254 592
Dziesięć krajów przed Chinami
Polska na 32. miejscu :  14 431 / 716
Śląskie : 2 790 / 133
Mazowieckie : 2 631 / 214
Dolnośląskie : 1 769 / 57
Wielkopolskie : 1 598 / 98
Łódzkie 1 088 / 35

06.05.2020
Wolny dzień to wspaniała sprawa. J
2h w lesie. Kolorowanki, puzzle. Skończyłam książkę. Troche sprzątania. Na balkonie w śpiworze. Dwa miłe maile. Ogarnęłam Spotify i słucham „Aksamitu”. B
Będzie trzeba założyć FB…. Nie chcem, ale muszem. ;p
CV : 3 721 779 / 259 796
Dziesięć krajów przed Chinami
Polska na 33. miejscu :  14 740 / 733
Śląskie : 2 947 / 138
Mazowieckie : 2 673 / 215
Dolnośląskie : 1 789 / 57
Wielkopolskie : 1 616 / 102
Łódzkie 1 115 / 36

08.05.2020
Wczoraj padłam. Nie cierpię czwartku.
Dziś się obudziłam z dużą energią, ale na wszystko jej nie starczyło. Jak wróciłam z zakupów, to już był kaput.
Ale załatwiłam dziś cztery sklepy. Byle mi to bokiem nie wyszło.
W masce już wytrzymuje bez problemu. Osiem godzin bym nie dała rady. Ale trzy już może tak.
A zachorowania ciągle ponad 300 dziennie u nas…
CV : 3 889 841 / 271 732
Dziesięć krajów przed Chinami
Polska na 33. miejscu :  15 366 / 776
Śląskie : 3 242  / 146
Mazowieckie : 2 731/ 219
Dolnośląskie : 1 870 / 66
Wielkopolskie : 1 655 / 108
Łódzkie 1 150 / 40

09.05.2020
Bardzo miły dzień, same fajne rzeczy. Tylko tak szybko minął…
Nie miałabym nic przeciwko temu, żeby takie były wszystkie dni. To chyba znaczy, że musze naprawdę myslec o rencie.
W lesie spotkałam mamę. Miałam ta lekka maseczkę, więc się rozdzieliłyśmy. Pytałam czy jutro chce pospacerować, ale powiedziała, że będzie padać.
Własnie, musze sprawdzić dziś prognozę koniecznie, zobaczyć czy pomidory mogą już zostawać na noc na balkonie. Jeszcze wprawdzie nie 15…
CV : 3 979 442 / 276 815
Polska na 32. miejscu :  15 651 / 785
Śląskie : 3 395  / 146
Mazowieckie : 2 765/ 222
Dolnośląskie : 1 903 / 67
Wielkopolskie : 1 670 / 111
Łódzkie 1 166 / 40

10.05.2020
Dziś w lesie było za dużo ludzi. Jak nie wybiorę się przed siódmą, to w niedzielę trzeba odpuścić.
Dzień bardzo miły. Super audycja DB.
Nie chce mi się jutro, oj nie chce…
CV : 4 077 594 / 281 287
Polska na 31. miejscu :  15 996 / 800
Śląskie : 3 566  / 150
Łódzkie na piątym miejscu : 1 178 / 40

11.05.2020
Dziś mi się nawet nieźle pracowało.
Potem zakupy. Ufff jak gorąco.
A potem miłe chwile na balkonie az w końcu zaczęło padac i zrobiło się fantastycznie wilgotne powietrze. I leje cały czas. J
CV : 4 152 670 / 284 536
Polska na 31. miejscu :  16 326 / 811
Śląskie : 3 779  / 151
Łódzkie na piątym miejscu : 1 188 / 40

12.05.2020
Przepracowane. Nie było źle. Ale sprzęt w jednym momencie się zebździł. ;)
Poćwiczyłam. Zrobiłam maske błotną na całe ciało. Śmierdzi. ;)
Myślę, czy sobie nie zrobić jutro wolnego. Zobacze rano.
Dziś rano zobaczyłam śnieg. Trochę się zdziwiła. Zimno jak cholera było do końca dnia. Jak wychodziłam na balkon nasypac ptakom jedzenia to był okrzyk za każdym razem. ;) Odzwyczaiłam się od zimna. ;)
CV : 4 229 074 / 289 349
Polska na 30. miejscu :  16 921 / 839 (dziś najwięcej od początku przypadków i zgonów)
Śląskie : 4 271  / 157
Łódzkie na piątym miejscu : 1 201 / 44

13.05.2020
Wolny dzień. Cudownie.
Umówiłam się z A na wirtualna herbatkę. Bardzo miło było. J
Potem dzwoniła S, a potem A, więc miała towarzyski dzień.
Jutro zmieniłam trochę godziny pracy, jak wszystko dobre pójdzie to skoncze o 14. Ale będzie pracowicie.
Dziś opieprzyłam w lesie jakiegoś faceta bo komentował do kolegi, że wlesie jestm w masce. Na ich widok założyłam. Zapytałam czy myśli, że jak jest w lesie to nie rozsiewa. Nie sadzę, żeby dotarło, ale przynajmniej nie tłumiłam nerwów w sobie.
W sklepie za to porządek, ład i dyscyplina. Dwie osoby. Sprzedawczyni w masce i rękawiczkach za szybą.
Rząd zamierza dzieci do szkoły wpuścić. Pogięło ich całkiem. Będzie Śląsk w całej Polsce.
CV : 4 315 679 / 294 879
Polska na 31. miejscu :  17 204 / 861
Śląskie : 4 399  / 158
Łódzkie na piątym miejscu : 1 212 / 45

14. 05.2020
Bardzo pracowity dzień.
Po pracy zamiatanie, mycie podłóg. Ćwiczenia kręgosłupa. Pranie, Odzywka w pomidory. Włosy. No dużo różnych rzeczy.
Cos mnie brzuch boli. Może jednak botwinka, młode ziemniaki i szparagi to już było za dużo szczęścia. ;)
CV : 4 408 618 / 300 315
188 krajów
Polska na 31. miejscu :  17 615 / 883
Śląskie : 4 701  / 166
Łódzkie na piątym miejscu : 1 219 / 45

15.05.2020
Nawet mi się dobrze pracowało dziś.
Po robocie poszłam w obchód. Nabyłam tonery do drukarki. Zaraz spróbuję wydrukować zaległości. J
Kupiłam kremy, mydła i żele. Byłam w sklepie ze zdrową żywnością.
Byłam w księgarni, nabyłam kleje, długopisy, temperówkę i nowy zeszyt. Tak tak, będzie kolejny tom. J
Mówią, że jednak jesteśmy już za szczytem i spada linia. Oby.
CV : 4 500 476 / 304 835
188 krajów
Indie wyprzedziły Chiny.
Polska na 31. miejscu :  18 016 / 907
Śląskie : 4 994  / 172
Łódzkie na piątym miejscu : 1 227 / 46

16.05.2020
Rano ponad dwie godziny w lesie. Potem kolorowanki, zdrapki, puzzle. Posiedziałam nawet z pół godziny na balkonie w śpiworze. Prawie zasnęłam. ;)
A wieczorem bomba w Trójce: cenzura usunęła wczorajsze notowanie, bo Kazik wygrał. A potem zablokowała stronę. A potem dyrektor napisał oświadczenie, że „została dodana do głosowania piosenka spoza listy a poza tym było manipulowanie wynikami”. Myslę, że już więcej panów Niedźwieckiego i Barona w Trójce nie usłyszymy. Rzucą wymówienia. Chyba że będą może walczyć, żeby Lista wczorajsza wróciła a ich przeproszono. Współczuję obu. Ale myślę, że to już czas odejść. Bugalski odszedł w ostatnim momencie najwyraźniej. Mann też zachował twarz. Czy oni zdążą, czy też już im drukują zwolnienie z roboty?
Masakra, co się dzieje w tym kraju. PRL powrócił. Cenzura na całego.
CV : 4 599 738/ 310 010
Peru wyprzedziło Chiny.
Polska na 31. miejscu :  18 257 / 915
Śląskie : 5 159  / 175
Łódzkie na piątym miejscu : 1 234 / 47

17.05.2020
Dziś umarła Trójka.
Marek Niedźwiecki odszedł.
Za nim Hirek Wrona i Marcin Kydryński. Zawiesili współpracę Organek, Podsiadło, Nosowska, Rojek, Herbut, Szczygieł, cała wytwórnia Mystic Productions (między innymi Nick Cave, Deep Purple i Lao Che)
Pracownicy Trójki zorganizowali milczący protest w Alei Trójki i publikują protesty na swoich stronach.
Dyrekcja tłumaczy się tak beznadziejnie, że nawet szkoda o tym pisać.
Kto tylko nie jest związany jakąś podbramkową sytuacją, powinien stamtąd odejść. Wiem, że to trudne. Ale już nieuniknione. Kto zostanie, będzie skakał jak mu zagrają. W rytmie rapu Dudy.

18.05.2020
Słabizna.
Odeszła Agnieszka Szydłowska.
#muremzabartkiemgilem
I w ogóle bardzo współczuję tym, którzy z jakichś powodów musieli tam zostać.
Czuję się jakby mi wyrwali serce.
Mam tylko nadzieję, że i Niedźwiedź znajdzie sobie miejce wygodne i „takie gdzie go uszanują” (D. Bugalski) i że znajdzie szybko.
A poza tym w Łodzi przebadali pracowników żłobków i przedszkoli i jest dramat. No. Jakby wszystkich przebadali to wszędzie byłby Śląsk – mówię to od dawna.
CV : 4 758 937/ 316 277
Polska na 31. miejscu :  18 885 / 936
Śląskie : 5 544  / 179
Łódzkie na piątym miejscu : 1 251 / 48

19.05.2020
BUM!!!!
Piotr Metz opublikował smsa, który wyjasnia cała aferę. Nibydyrektor kazał mu zrobić coś, żeby Kazik nie był grany na antenie.
HA HA HA HA ŁYKNIJCIE QRWA TERAZ TĘ ŻABĘ, DEBILE!!!!!

20.05.2020
Odszedł Stelmach, Łukawski, Jaślar, Rożek, Szubzda, Błąd i Cieslik, który na koniec puścił Kazika. Na pohybel władzy.
Zachodnia prasa w stylu „cenzura” pisze o aferze.
A ja dziś zdałam sobie sprawę z tego, że głos Marka Niedźwieckiego jest jednocześnie pierwszym i ostatnim głosem, jaki słyszałam w Trójce.
A zachorowania rosną:
CV : 4 947 929/ 324 872
Polska :  19 739 / 962
Śląskie : 6 82  / 182
Łódzkie : 1 273 / 51

21.05.2020
Yes!!!!!!!!!!!!!
Marek Niedźwiecki żąda przeprosin i odszkodowania z przeznaczeniem na walke z pandemią!!!!!!!!!!!!
Yes!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Trójkowi Redaktorzy wgnietli nibydyrektora i nibyprezeskę pod podłogę na komisji
Yes!!!!!!!!!!!!!
Podpisałam petycję o dymisję nibyprezes.
Yes!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

22.05.2020
Nareszcie weekend.
W niektórych sklepach nie przestrzegają totalnie. Nie będę tam chodzic.
Kupiłam koncentrat pomidorowy do spaghetti po czym… zjadłam krokiety. ;P
Pod Trójka rozpierducha. Państwo policyjne normalnie. Szwadrony śmierci przybyły spacyfikować obywateli z transparentami „Murem za Niedźwiedziem”.
O 19.10 posłuchałam „The look of love”, a potem archiwalnych notowań. Ale MN miał kiedyś głos. ;)
CV : 5 168 665/ 335 941
Polska :  20 619 / 982
Łódzkie : 1 316 / 51

23.05.2020
Jak dobrze, że sa stare nagrania Markomanii, inaczej ten dzień byłby nie do przeżycia. L
Odpoczywam.
Geberalnie jestem już tak zmęczona, że najchętniej bym jednak poszła na zwolnienie na parę tygodni. :/
SIEDEM osób dziś zmarło w łódzkim. L

24.05.2020
Leniwa niedziela, ale z domieszką pracy.
Spacer z mamą pierwszy od prawie trzech miesięcy.
Duzo na balkonie.
Nie mam siły do pracy. A jutro poniedziałek.
Zrobiłam gruntowne porządki w internecie. Ale powywalałam bzdur.
CV : 5 168 665/ 343 364
Polska :  21 326 / 996
Łódzkie : 1 347 / 58

25.05.2020
Ale jestem dziś rozlazła…

26.05.2020
Dziś lepiej. W pracy się opierdzielałam, bo stwierdziłam, że musze zwolnić, inaczej padnę.
Zaraz po pracy poćwiczyłam. Potem odpoczynek, również w śpiworze na balkonie.
Kuba Strzyczkowski na stołku dyrektora wzbudza wiele kontrowersji. Ja bym chciała wierzyć, że to się uda, ale chyba nie wierzę. Bo się nie uda. Misiu impossible.
CV : 5 547 523/ 348 040
Polska :  22 074 / 1 024
Łódzkie : 1 384 / 61

28.05.2020
Pracowity czwartek. Ufff. Dobrze, że niedługo weekend. I cale szczęście, że niedługo Boże Ciało, czwartek będzie wolny. A w piątek po nim jade na badania. Już się stresuję… Wyprawą. Ale może w pociągu będzie lepiej niż w autobusie…
Wczoraj wieczorem łapałam się za głowę nad tym co rząd robi, że zdejmuje tak te wszystkie obostrzenia. Dzis czytam, że wirusolodzy tez sa zszokowani. L

29.05.2020
Po wysłuchaniu rozmowy Michała Olszańskiego z Kubą Strzyczkowskim nie rozwiały się moje wątpliwości ani obawy. Ładnie powiedział, że nie darowałby sobie, gdyby nie spróbował. Ale że u szkoda byłego dyrektora? No chyba żart. Nie podoba mi się też to, że gdzieś czytałam o możliwym powrocie na antene Pawła Lisickiego. Przeciez tego nie dało się słuchac. L
Jestem zmęczona.
Wszystkim.

30.05.2020
Las. Przesadzanie pomidorów. Czytanie. Kolorowanki.
Od dziś zniesione obostrzenia. A przypadków znów ponad 400.
CV : 5 991 102/ 366 875
Polska :  23 571/ 1 061
Łódzkie : 1 523 / 66

31.05.2020
Zimny maj. Wyjątkowo zimny maj. Ale jakos specjalnie mi to nie przeszkadza. Wieczory w śpiworku sa super. A wolę to niż upał.
Chyba zapadla decyzja.
Ale mi się nie chce pracować.


sobota, 1 sierpnia 2020

Północny i południowy brzeg rzeki



Chcę sięgnąć ponad Jeziorem
I poczuć twe dłonie przez wodę
Iść z tobą drogami poza mapą
Nie oglądać się za siebie

Chcę widzieć i chcę słyszeć
Żeby zrozumieć twoje lęki
Ale jesteśmy jak północny i południowy brzeg rzeki

Całe rzycie źle postępowałem
To święte miasto mnie przekierowało
Młody mężczyzna uciekający od tego, czego nie rozumiał
A wiatr znad jeziora robił się coraz zimniejszy

Było zło i zwyciężało
Ale miłość nie przegrała, jeszcze będzie miała swoje pięć minut
Północny i południowy brzeg rzeki

Czy możemy już skończyć z tym starym wzorcem
Kochanie, nie mam gotowych odpowiedzi na wszystko
Chcę się z tobą spotkać tam, gdzie teraz jesteś
Nie chcę, żebyś się poddawała

Bo nie ma uczucia bardziej dojmującej samotności
Niż wtedy, gdy ten, kogo ranisz, jest twojego rodzaju
Północny i południowy brzeg rzeki

Czasem nie warto zdobywać poczucia wyższości
Niektórych połączeń lepiej nie nawiązywać
Dzwon tego starego kościoła już się nie odzywa
Nie warto odnawiać starych piosenek

Północny i południowy brzeg rzeki


Tytuł oryginału : North And South Of The River
Autor : U2