maleńka, nie przejmuj się dzisiaj niczym
weź od słońca trochę ciepła
maleńka
wiem, że nie wszystko jest w porządku
ale jesteś jak miód na moim języku
prawdziwa miłość nie może zostać wynajęta
ale tylko prawdziwa miłość może zachować piękno niewinnym
nie mogłem nigdy zaryzykować
że stracę miłość na rzecz romansu
w tajemniczej odległości
pomiędzy mężczyzną i kobietą
nie, nie mogłem nigdy zaryzykować
bo nigdy nie potrafiłem zrozumieć
tajemniczej odległości
pomiędzy mężczyzną i kobietą
możesz uciekać od miłości
ale jeśli jest to prawdziwa miłość, znajdzie cię
złapie cię za piętę
ale możesz być nieczuły na miłość
prawdziwym bólem jest nie czuć niczego
jak mogę ranić, kiedy cię obejmuję?
nie mogłem nigdy zaryzykować
że stracę miłość na rzecz romansu
w tajemniczej odległości
pomiędzy mężczyzną i kobietą
jesteś tą jedyną, nie ma żadnej innej
sprawiasz, że chcę się zatracić
w tajemniczej odległości
pomiędzy mężczyzną i kobietą
brązowooka dziewczyna po drugiej stronie ulicy
na ulicy Saint Divine
myślałem, że ona jest dla mnie tą jedyną
ale od dawna była już moja
byłaś od dawna moja?
maleńka
znowu sypiałem na ulicy
jak bezpański pies
maleńka
próbowałem znów być kompletnym
ale ty odeszłaś, tak jak Bóg
dusza potrzebuje piękna dla swojej bratniej duszy
kiedy dusza pragnie, czeka
nie mogłem nigdy zaryzykować
że stracę miłość na rzecz romansu
w tajemniczej odległości
pomiędzy mężczyzną i kobietą
dla miłości, seksu, wiary i strachu
i wszystkich rzeczy, które nas tu trzymają
w tajemniczej odległości
pomiędzy mężczyzną i kobietą
jak mogę krzywdzić, kiedy cię obejmuję?
Tytuł oryginału : „A man and a woman”
Autor : U2
