czwartek, 20 sierpnia 2020

Nie przestawaj mówić



(Przez miliony lat człowiek żył jak zwierzę.
Nagle stało się coś, co uwolniło siłę naszej wyobraźni...
Nauczyliśmy się mówić.)

Otacza mnie cisza.
Wydaje mi się, że nie myślę jasno...
Usiądę w kącie,
nikt nie jest w stanie mi przeszkodzić...
Myślę, że powinienem teraz mówić.
(Dlaczego ze mną nie porozmawiasz?)
Zdaje się, że teraz nie potrafię rozmawiać.
(Nigdy ze mną nie rozmawiasz...)
Moje słowa nie ułożą się właściwie...
(O czym myślisz?)
Czuję jakbym tonął.
(Co czujesz...?)
Czuję się słaby.
(Dlaczego ze mną nie porozmawiasz...?)
Ale nie mogę pokazać swojej słabości.
(Nigdy do mnie nie mówisz...)
Czasem się zastanawiam...
(O czym myślisz...?)
I co teraz...?
(Co czujesz...?)

(To nie musi tak wyglądać.
Wszystko, co musimy zrobić, to upewnić się, że wciąż rozmawiamy.)

(Dlaczego ze mną nie porozmawiasz?)
Czuję jakbym tonął...
(Nigdy ze mną nie rozmawiasz.)
Wiesz.... Nie mogę oddychać...
(O czym myślisz...?)
Zmierzamy donikąd.
(Co czujesz...?)
Zmierzamy donikąd...
(Dlaczego ze mną nie porozmawiasz?)
Nigdy ze mną nie rozmawiasz...
O czym myślisz?
(I co teraz...?)

(To nie musi tak wyglądać...
Jedyne, co musimy zrobić, to upewnić się, że nadal rozmawiamy...)

Tytuł oryginału : „Keep talking”
Autor : Pink Floyd