niedziela, 8 września 2019

Czy czujesz się kochana?

30.05.2016


Czy czujesz się kochana?
Weź te ręce, są do niczego
Wiesz, te ręce nie przepracowały ani jednego dnia
I weź sobie te buty, bo zmierzają donikąd
Wiesz, one nie lubią błąkać się bez celu...
Wypełniasz moją głowę piosenkami
Rozwiązujesz mi sznurowadła
No już, weź sobie moją koszulę, zdejmij ją ze mnie
Możesz ją podrzeć na strzępy, jeśli tylko potrafisz mnie skrępować...

Czy czujesz się kochana?
Czy czujesz się kochana?

Pozbaw barw moją wyobraźnię,
Usuń ten zapach, unoszący się w powietrzu
A tą plątaninę słów zamień w swą własną modlitwę...
Z moimi palcami, których tak pragniesz
Z moimi paznokciami pod twoim
I moimi zębami za Twoimi plecami
I moim językiem, żeby mówił ci najsłodsze kłamstwa...

Czy czujesz się kochana?
Czy czujesz się kochana?

Wygląda, jakby świeciło słońce
Ale czuje się, jakby miał padać deszcz

Miłość to przepychanki i szamotanina łobuza w kobiecym brzuchu
Ciężki rytm przejmujący kontrolę, przylgną do siebie
Kobieta i mężczyzna, przylepieni do siebie...

Czy czujesz się kochana?
Czy czujesz się kochana?

Wygląda, jakby świeciło słońce
Ale czuje się, jakby miał padać deszcz
I jest gorączka na słońcu, żeby przeprowadzić nas przez deszcz


Tytuł oryginału : „Do you feel loved?”
Autor : U2