czwartek, 21 listopada 2019

Posiadłość playboya

03.10.2016


Jeśli Cola jest tajemnicą
Michael Jackson historią
Jeśli piękno jest prawdą
A operacja plastyczna fontanną młodości
Co mam zrobić
Czy posiadam dar, który przeprowadzi mnie
Przez bramy tej posiadłości

Jeśli OJ to coś więcej niż napój
A Big Mac jest większy niż myślisz
Jeśli perfumy są obsesją
A talk-showy spowiedzią
Cóż mamy do stracenia
Jeszcze jeden wysiłek i przejdziemy
Przez bramy tej posiadłości

Nigdy nie kupiłem kuponu Lotto
Nigdy nie zaparkowałem na czyimś miejscu
Banki niczym katedry
Sądzę, że kasyna zajęły ich miejsce
Miłości, spełnij się
Nie budź jej, sama się ocknie

Ryzyko jest rodzajem religii
Gdzie jesteś potępiany za zwykłego pecha
Naprawdę nigdy nie widziałem tego filmu
Naprawdę nigdy nie czytałem tej książki
Miłości, spełnij się
Pozwól, żeby wypadły moje numerki

Nie wiem, czy potrafię się hamować
Nie wiem, czy jestem tak silny
Nie wiem, czy mogę tak długo czekać
Nim kolory rozbłysną
I światła się zaświecą

Wtedy nie będzie czasu na smutek
Nie będzie czasu na wstyd
I chociaż nie mogę powiedzieć czemu
Wiem, że muszę wierzyć

Pójdziemy kąpać się w tym basenie
To kogo znasz przeprowadza cię przez
Bramy posiadłości playboya
Ale oni nie wspominają nic o bólu

Wtedy nie będzie tu czasu na smutek
Nie będzie czasu na wstyd
Wtedy nie będzie tu czasu na smutek
Nie będzie czasu na wstyd


Tytuł oryginału : „Playboy’s mantion”
Autor : U2