kiedy patrzysz na świat
to co widzisz?
ludzie znajdują różne rzeczy
które rzucają ich na kolana
widzę wyraz
tak prawdziwy, tak przejrzysty
że zmienia atmosferę
kiedy wchodzisz do sali
więc staram się być taki jak ty
staram się poczuć to tak jak ty
lecz bez ciebie to na nic
nie widzę tego co ty widzisz
kiedy patrzę na świat
kiedy noc należy do kogoś innego
a ty próbujesz się trochę przespać
kiedy myśl kosztuje zbyt wiele
żeby chcieć ją zatrzymać
kiedy wokół panuje wszelki chaos
i każdy z nich to chodzące nieszczęście
nawet nie mrugniesz, prawda?
nawet nie odwrócisz wzroku
więc staram się być taki jak ty
staram się poczuć to tak jak ty
ale bez ciebie to na nic
nie widzę tego co ty widzisz
kiedy patrzę na świat
nie mogę dłużej czekać
nie doczekam się aż będę silniejszy
nie mogę już dłużej czekać
żeby zobaczyć to co ty
kiedy patrzę na świat
jestem w poczekalni
nie widzę nic przez dym
myślę o tobie i twojej świętej księdze
a reszta z nas się dusi
powiedz
co widzisz
powiedz
co mi jest
Tytuł oryginału : „When I look at the world”
Autor : U2
