Reguły miłości

05.05.2015

„Jeżeli się kogoś kocha, trzeba być gotowym na kompromisy i ustępstwa. Czasem uderzasz się w pierś albo siadasz na dłoniach, gdy świerzbi Cię ręka, aby rozkwasić mu nos. Czasem przygryzasz język albo oddychasz ustami, gdy jego zachowanie cuchnie jak skunks. Takie już są reguły miłości. Robisz, co w twojej mocy, aby nimi nasiąknąć. Ponieważ korzyści przeważają nad wadami.”

Jonathan Carroll „Nerwowa woda” ze zbioru opowiadań „Kobieta, która wyszła za chmurę”  

Toto „Burn”

05.05.2015

I can hear you cry

From behind the door of your troubled mind

You locked yourself inside

A lonely prison of your own design

Do you feel the burn?

Does it ease the pain when you close your eyes?

Would you give in to your desire...

...or live inside your tower of endless nights?

I would burn it down for love

Watch the smoke pour out of my broken heart

Burn it down for love

There's no force on earth can keep us apart

Take my hand I'll lead the way

Through the darkest parts of these castle halls

No more masquerade

We'll fight ghosts and demons

And we'll breach these walls

I know you're still afraid

I'll guide you through these crumbling spires

Trust in me to light our way

With these glowing flames that only you inspire

I would burn it down for love

Watch the smoke pour out of my broken heart

Burn it down for love

There's no force on earth can keep us apart

Pure of heart and innocent

I can hear your voice from afar

I've had my share of loneliness

Can you hear me now, where you are?

I would burn it down for love

Watch the smoke pour out of my broken heart

Burn it down for love

There's no force on earth can keep us apart

I would burn it down for love

Burn it all for love

I would burn it down for love

I would soon set fire to a bastioned heart

Burn it all for love

There's no force on earth can keep our souls apart

Puste przestrzenie

04.06.2015

Czego użyjemy, żeby wypełnić te puste

Przestrzenie gdzie kiedyś rozmawialiśmy

Jak mam wypełnić te oststnie miejsca

Jak mam ukończyć ten mur

Tytuł oryginału : „Empty spaces”

Autor : Pink Floyd

Jedno

07.03.2015

 Czy czujesz się lepiej

 Czy nadal tak samo?

 Czy zrobi Ci się teraz lżej

 Gdy masz kogo obwiniać?

Mówisz...

Jedna miłość

Jedno życie

jedna potrzeba

W nocy

Jedna miłość

Musimy ją dzielić

Opuści Cię kochanie

Jeśli nie będziesz o nią dbać

Czy Cię zawiodłem

Lub pozostawiłem niesmak w Twoich ustach?

Zachowujesz się jakbyś nigdy nie zaznała miłości

I chcesz abym ja żył bez niej

No cóż jest za późno

Dzisiejszej nocy

By wyciągać przeszłość

a światło dzienne

Jesteśmy jednością

Ale nie jesteśmy tacy sami

Powinniśmy wspierać siebie nawzajem

Wspierać siebie nawzajem

Jedno...

Czy przyszłaś po wybaczenie?

Może ożywić umarłego?

Może zgrywać Jezusa

Przed trędowatymi w Twojej głowie?

Czy prosiłem Cię o zbyt wiele?

O więcej niż wystarczająco

Nic mi nie dałaś

Teraz to wszystko co mi zostało

Jesteśmy jednością

Ale nie jesteśmy tacy sami

Krzywdzimy się wzajemnie

Potem robimy to znowu

Mówisz...

Miłość to świątynia

Miłość to wyższe prawo

Miłość to świątynia

Miłość to wyższe prawo

Zaprosiłaś mnie do środka

A potem zmusiłaś bym się czołgał

I nie mogę trwać

Przy tym co masz

Kiedy wszystko co masz to ból

Jedna miłość

Jedna krew

Jedno życie

Rób to co powinnaś

Jedno życie

Ze sobą

Siostry

Bracia

Jedno życie

Ale nie jesteśmy tacy sami

Powinniśmy wspierać siebie nawzajem

Wspierać siebie nawzajem

Jedno...

Tytuł oryginału : „One”

Autor : U2

Trzeci z serii

14.03.2015

Trito-Izajasz jest autorem rozdziałów 56-66 z Księgi Izajasz, nazywanych „Księgą triumfu". Datowana jest na koniec V wieku p.n.e. Ta część ma charakter mesjański, opisuje przyszłą chwałę Jerozolimy.

  

O tak, z weselem wyjdziecie i w pokoju was przyprowadzą. Góry i pagórki przed wami podniosą radosne okrzyki, a wszystkie drzewa polne klaskać będą w dłonie. Zamiast cierni wyrosną cyprysy, zamiast pokrzyw wyrosną mirty. I będzie to Panu na chwałę, jako znak wieczysty, niezniszczalny!

Rozerwać kajdany zła, rozwiązać więzy niewoli, wypuścić wolno uciśnionych i wszelkie jarzmo połamać; dzielić swój chleb z głodnym, wprowadzić w dom biednych tułaczy, nagiego, którego ujrzysz, przyodziać i nie odwrócić się od współziomków. Wtedy twoje światło wzejdzie jak zorza i szybko rozkwitnie twe zdrowie.
Chluba Libanu przyjdzie do ciebie: razem cyprysy, wiązy i bukszpan, aby upiększyć moje miejsce święte. I wsławię miejsce, gdzie stoją me nogi. I pójdą do ciebie z pokłonem synowie twoich ciemięzców, i padną do twoich stóp wszyscy, co tobą wzgardzili. I nazwą cię "Miastem Pana", "Syjonem Świętego Izraelowego". Za to, iż byłoś opuszczone, znienawidzone i bez przechodniów, uczynię cię wieczystą chlubą, rozradowaniem wszystkich pokoleń. Ssać będziesz mleko narodów i piersi królewskie ssać będziesz. I uznasz, że Ja jestem Pan, twój Zbawca, i Wszechmocny Jakuba - twój Odkupiciel. Sprowadzę złoto zamiast miedzi, a srebro - na miejsce żelaza, sprowadzę brąz zamiast drzewa, a żelazo - na miejsce kamieni. Ustanowię pokój twoim zwierzchnikiem, a sprawiedliwość twą władzą. Już się nie usłyszy o krzywdzie w twym kraju, o spustoszeniu i zagładzie w twoich granicach. Murom twoim nadasz miano "Ocalenie", a bramom twoim "Chwała".

Oto twój Zbawca przychodzi. Oto Jego nagroda z Nim idzie i zapłata Jego przed Nim. Nazywać ich będą "Ludem Świętym", "Odkupionymi przez Pana". A tobie dadzą miano: "Poszukiwane", "Miasto nie opuszczone".

Mimo teorii wielu autorów (podzielanej przez część biblistów) język i styl księgi jest stosunkowo jednolity oraz zachowane jest najważniejsze przesłanie, jakim jest nadejście posłanego od Boga Sługi Pańskiego, który wyratuje naród izraelski z opresji.