Rodzinne powiązania

06.09.2015

Ling Woo: „Nelle is like a sister; when she's in pain, I throw up!”

Ling Woo: „Nelle jest dla mnie jak siostra; jak ona cierpi, ja rzygam!”

Cytat z serialu „Ally McBeal”

IRA „Wybacz”

22.08.2015

Wczoraj spadłem z nieba

Dalej lecę głową w dół

Wciąż daleko Ziemia

Jak złośliwy bywa Bóg

Bo tym razem dał mi czas

Choć nie prosiłem go

Bym zrozumiał jeszcze raz

Płaci się za błąd

Wybacz każdy zmarnowany dzień

Wybacz każdy niespełniony sen

Wybacz myśli jak szalone, co nie dały żyć

Tłumaczenie, że to nic

Wybacz słowa jak piekące łzy

Dłonie, gdy wypada wszystko z nich

Wybacz jak wybaczam tobie

Wersje ciągle nowe

Prawdy, której nie chcę znać

To nie ty

Światło w oczach gaśnie

Zmieniam się w popiołu garść

Na życzenie własne, ktoś mi jednak pomógł spaść

Wybacz każdy zmarnowany dzień

Wybacz każdy niespełniony sen

Wybacz myśli jak szalone, co nie dały żyć

Tłumaczenie, że to nic

Wybacz słowa jak piekące łzy

Dłonie, gdy wypada wszystko z nich

Wybacz jak wybaczam tobie

Wersje ciągle nowe

Prawdy, której nie chcę znać

To nie ty

To nie ty

Niespełnione sny

To nie ty

To nie ty

Niespełnione sny

To nie ty

To nie ty

Hej, ty

05.10.2015

Hej, ty! Tam na zewnątrz, na zimnie

Osamotniony, starzejący się, czy mnie wyczuwasz

Hej, ty! Stojący w przejściu

Swędzące stopy i niknący uśmiech, czy mnie wyczuwasz

Hej, ty! Nie pomagaj im pogrzebać światła

Nie poddawaj się bez walki

Hej, ty! Tam na zewnątrz, całkiem sam

Siedzisz nagi przy telefonie, czy dotknąłbyś mnie

Hej, ty! Z uchem przy ścianie

Czekasz, aż ktoś zawoła, czy dotknąłbyś mnie

Hej, ty! Czy pomógłbyś mi nieść ten głaz

Otwórz serce, wracam do domu

Ale to tylko fantazje

Mur był za wysoki jak widzisz

Nieważne jak się starał, nie mógł się uwolnić

A robaki wgryzały mu się w mózg

Hej, ty! Na zewnątrz, na drodze

Robisz to, co ci każą, czy możesz mi pomóc

Hej, ty! Na zewnątrz, poza tym murem

Tłuczesz butelki w holu, czy możesz mi pomóc

Hej, ty! Nie mów mi, że nie ma w ogóle nadziei

Razem stoimy, rozdzieleni upadniemy

Tytuł oryginału: „Hey, you”

Autor : Pink Floyd

Próbując objąć ramionami cały świat

16.06.2015

Szósta rano

Jesteś ostatnią, która słyszy ostrzeżenie

Próbowałaś objąć ramionami świat

Spadałaś z chodników

Twoje usta poruszają się, ale nie możesz mówić

Próbując objąć ramionami cały świat

 Będę biegł do ciebie, biegł do ciebie, biegł do ciebie

 Bądź spokojna

 Będę biegł do ciebie, biegł do ciebie, biegł do ciebie

 Kobieto, będę

Wschód słońca jak krwotok z nosa

Boli cię głowa i nie możesz oddychać

Próbowałaś objąć ramionami świat

Jak daleko zamierzasz zajść

Zanim zgubisz drogę do domu

Próbowałaś objąć ramionami cały świat

Będę biegł do ciebie, biegł do ciebie, biegł do ciebie

Bądź spokojna

Będę biegł do ciebie, biegł do ciebie, biegł do ciebie

Kobieto, będę

Śniło mi się, że widziałem Dalego

Z wózkiem z supermarketu

Próbował objąć jakąś dziewczynę

Przejechał Garbusem z odkrytym dachem

Przez ucho igielne

Próbował objąć ramionami cały świat

Będę biegł do ciebie, biegł do ciebie, biegł do ciebie

Kobieto, bądź spokojna

Będę biegł do ciebie, biegł do ciebie, biegł do ciebie

Tak, kobieto, będę

Niewiele zostało do powiedzenia, tak sądzę

Wciąż tak samo jak wszyscy inni

Próbowałaś objąć świat ramionami

A kobieta potrzebuje mężczyzny

Jak ryba potrzebuje roweru

Kiedy próbujesz objąć ramionami cały świat

Będę biegł do ciebie, biegł do ciebie, biegł do ciebie

Będę biegł do ciebie, biegł do ciebie, biegł do ciebie

Będę biegł do ciebie, biegł do ciebie, biegł do ciebie

Kobieto, bądź spokojna

Kobieto, bądź spokojna

Bądź spokojna

Kobieto, będę

Tytuł oryginału : „Trying to throw your arms around the world”

Autor : U2

Kobieta, naród i Bóg

28.06.2015

Ludzie zaczęli zwracać się do kananejskiego boga płodności - Baala. Korupcja religijnego i społecznego życia Izraela sprawiła, że upadek był nieuchronny. To przyczyna powstania Księgi Ozeasza, w której doświadczenia miłości i cierpienia, gdy żona opuściła Ozeasza dla innego mężczyzny, stały się dla niego inspiracją do wyrażenia w tej księdze miłości Boga do Izraela i Jego smutku z powodu odrzucenia tej miłości przez ludzi. Księga stanowi stanowi część ksiąg prorockich Starego Testamentu, w kanonie hebrajskim stanowiła część Księgi Dwunastu Proroków Mniejszych.

Wydarzenia z Księgi Ozeasza dzieją się równolegle z początkową dzia­łalnością Izajasza. Prorok Ozeasz pochodził z Północnego Królestwa. Jego służba rozpoczęła się w czasie panowania ostatniego liczącego się króla Izraela, Jeroboama II, i trwała przez dwadzieścia lat załamania świetności państwa, w okresie panowania sześciu królów i zdobycia stolicy Izraela, Samarii, przez Asyryjczyków w 721 r. przed Chr.

Imię „Ozeasz" jest skrótem imienia Jehoshua (hebr. „Jahwe jest zbawieniem"), co ma pewną wymowę zważywszy na treść całej księgi. Niewiele wiadomo o pochodzeniu proroka. Był on synem niejakiego Beeriego, o której to postaci nie posiadamy na kartach Pisma Świętego żadnych informacji. Ozeasz był mężczyzną o dużej wrażliwości. Smutne przeżycia osobiste wzmogły w nim jeszcze zdolność współczucia. Jego proroctwa dotyczą przeważnie sądu, lecz wyrażone są słowami wiernej miłości i troski.

Księga składa się kilku części:

• Smutek Ozeasza z powodu jego żony, oraz smutek Boga z powodu Izraela
• Żona i dzieci Ozeasza
• Niewierny Izrael
• Odzyskanie żony
• Miłość Jahwe do Izraela
• Potrzeba osądzenia Izraela
• Obietnica odnowy, jeśli Izrael okaże skruchę

Prorok głosi głęboką miłość Boga do niewiernego Izraela i Jego pragnienie, aby lud powrócił do Niego i mógł się cieszyć Jego błogosławieństwem – to najważniejsze przesłanie księgi.

Księga Ozeasza jest obecna w szeroko pojętej kulturze. Swoją interpretację fragmentu Księgi Ozeasza (Oz 11, 1-11) stworzyła polska grupa 2Tm2,3 w utworze „Kiedy Izrael był dziecięciem" na albumie „dementi” (2008). W oparciu o księgę Ozeasza powstała książka „Potęga Miłości”, której autorką jest Rivers Francine.