Coldplay “Fix you”

07.01.2015

When you try your best but you don't succeed

When you get what you want but not what you need

When you feel so tired but you can't sleep

Stuck in reverse

When the tears come streaming down your face

When you lose something you can't replace

When you love someone but it goes to waste

Could it be worse?

Lights will guide you home

And ignite your bones

And I will try to fix you

High up above or down below

When you' re too in love to let it go

But if you never try you'll never know

Just what you're worth

Lights will guide you home

And ignite your bones

And I will try to fix you

Tears stream down your face

When you lose something you cannot replace

Tears stream down your face and I

Tears stream down your face

I promise you I will learn from my mistakes

Tears stream down your face and I

Lights will guide you home

And ignite your bones

And I will try to fix you  

Kolejna cegła do muru (1)

05.01.2015

tatuś poleciał za ocean

zostawiając tylko wspomnienia

zdjęcie w rodzinnym albumie

Tato, co jeszcze dla mnie zostawiłeś?

Tato, co dla mnie zostawiłeś?

ogólnie mówiąc: to była tylko cegła do muru

ogólnie mówiąc: to tylko cegły w murze

Tytuł oryginału „Another brick in the wall part 1”

Autor: Pink Floyd

Kiedy miłość odwiedza miasto

29.12.2014

Byłem żeglarzem, zagubionym w morzu
Byłem pod falami
Zanim miłość mnie uratowała
Byłem wojownikiem, mogłem puścić wszystko w ruch
Ale zostałem oskarżony o rzeczy, które powiedziałem
Kiedy miłość przychodzi do miasta
Chcę wskoczyć w ten pociąg
Kiedy miłość przychodzi do miasta
Chcę złapać ten płomień
Może się myliłem, zawodząc cię
Ale zrobiłem co zrobiłem
Zanim miłość przyszła do miasta
Kiedyś uprawiałem miłość przy czerwonym zachodzie słońca
Obiecywałem, a potem szybko zapominałem
Była blada jak koronka jej sukni ślubnej
Ale zostawiłem ją tam
Zanim miłość przyszła do miasta
Wbiegłem do baru muzycznego
Kiedy usłyszałem krzyk gitary
Nuty robiły się niebieskie
Kiedy zapadłem w sen
Przy grającej muzyce
Zobaczyłem jak moje życie się obraca
To było dzień przed tym
Kiedy miłość przychodzi do miasta
Chcę wskoczyć w ten pociąg
Kiedy miłość przychodzi do miasta
Chcę złapać ten płomień
Może się myliłem, zawodząc cię
Ale zrobiłem co zrobiłem
Zanim miłość przyszła do miasta
Kiedy się obudziłem, spałem na ulicy
Czułem, że świat tańczy
I byłem pyłem pod ich stopami
Kiedy spojrzałem w górę
Zobaczyłem diabła patrzącego w dół
Mój Panie, on grał na gitarze
W dniu, kiedy miłość przyszła do miasta
Byłem tam, gdy krzyżowali mojego Pana
Trzymałem pochwę
Kiedy żołnierz wyciągał swój miecz
Rzuciłem kośćmi kiedy on przekłuwał mu bok
Ale zobaczyłem miłość wznoszącą się ponad wszelkie podziały
Kiedy miłość przychodzi do miasta
Chcę wskoczyć w ten pociąg

Tytuł oryginału : "When love comes to town"
Autor : U2

W Biblii i w knajpie

02.01.2015


Pieśń nad pieśniami uznawana jest za jedną z najbardziej niezwykłych ksiąg w kanonie biblijnym, gdyż nie ma w niej niemal żadnej wzmianki o Bogu, o narodzie wybranym, ani w ogóle o religii. Księga składa się z sześciu pieśni, opisujących miłość Oblubieńca i Oblubienicy (którzy nazywają się nawzajem Salomonem i Sulamitką) w formie ich dialogu, komentowanego przez chór.
Odczytywana dosłownie jest ona po prostu lirycznym poematem miłosnym. Według interpretacji kultowo-mitycznej Pieśń nad Pieśniami opisywała pierwotnie stosunek między bogiem a boginią. Wraz z rozwojem analizy Biblii zaczęły pojawiać się teorie, że jest to metaforyczne przedstawienie miłości Boga do narodu żydowskiego oraz o powrocie do łask ukazanego pod postacią Oblubienicy narodu wybranego po wielu latach niewierności wobec Boga – ukazanego pod postacią Oblubieńca.
Pieśń nad pieśniami jest jedną z ksiąg, której obecność w kanonie biblijnym budziła kontrowersje. Jej adwersarze zarzucali jej m.in.

• całkowicie niereligijną treść,
• brak konkretów w treści przesłania,
• wpływy literackie asyryjsko-babilońskie lub egipskie.

Charakter księgi sprawiał, że pewne fragmenty pieśni traktowane dosłownie śpiewano w szynkach i gospodach starożytnego Izraela

Powody uznania kanoniczności księgi są nieznane.

czy nie wystarczy

25.01.2015

chciałabym pisać wiesze o miłości

na dwoje składać podłogę

do dwu dodawać poranki i wieczory

na dwa dzielić upływający czas

a potem myślę

czy nie wystarczy, że ja kocham

wiersze przyjdą i tak

i wtedy

coś w mojej głowie szepce

„kochaj”

więc piszę