środa, 28 listopada 2018

ABBA „Happy New Year”


30 grudnia 2014

No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It’s the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now’s the time for us to say…

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don’t we might as well lay down and die
You and I
Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he’ll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he’s astray
Keeps on going anyway…
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don’t we might as well lay down and die
You and I
Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It’s the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we’ll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine…
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don’t we might as well lay down and die
You and I

wtorek, 27 listopada 2018

Żegnaj, niebieskie niebo

14.05.2015


Czy widziałeś tych przerażonych?
Czy słyszałeś lecące bomby?
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się
Dlaczego musimy szukać schronienia
Kiedy obietnica zupełnie nowego świata
Rozwija się pod czystym błękitnym niebem?

Czy widziałeś tych przerażonych?
Czy słyszałeś lecące bomby?
Płomień dawno zgasł
Ale ból wciąż tu jest
Żegnaj, niebieskie niebo
Żegnaj, niebieskie niebo
Żegnaj

Tytuł oryginału :”Goodbye, blue sky”
Autor : Pink Floyd

poniedziałek, 26 listopada 2018

Lepsza niż rzeczywistość

27.02.2015


Daj mi jeszcze jedną szansę
A będziesz zadowolona
Daj mi jeszcze dwie szanse
Nikt cię nie odrzuci

Cóż, moje serce jest tam gdzie zawsze 
Moja głowa jest gdzieś pośrodku
Daj mi jeszcze jedną szansę
Pozwól mi zostać tej nocy twoim kochankiem

Jesteś rzeczywista
Tak, rzeczywista
Jesteś rzeczywista
Wspanialsza niż rzeczywistość

Daj mi jeszcze jedną ostatnią szansę
A sprawię, że zaczniesz śpiewać
Daj mi choć połowę szansy
Abym mógł unieść się na falach, które przynosisz

Jesteś plastrem miodu dla roju pszczół
Jak delikatna bryza będę Cię muskał
Daj mi jeszcze jedną ostatnią szansę
Ześlizgniemy się po powierzchni rzeczywistości

Jesteś rzeczywista
Tak, rzeczywista
Jesteś rzeczywista
Wspanialsza niż rzeczywistość

Jesteśmy wolni możemy lecieć i dosięgnąć karmazynowego nieba
Tej nocy słońce nie stopi naszych skrzydeł

Tak teraz
Ona nadchodzi 

Unieś mnie wyżej
Unieś mnie wyżej
Czy możesz unieść mnie wyżej?
Czy uniesiesz mnie wyżej?

Jesteś rzeczywista
Tak, rzeczywista
Jesteś rzeczywista
Wspanialsza niż rzeczywistość

Tytuł oryginału : "Even better that the real thing"
Autor : U2


niedziela, 25 listopada 2018

Izajasz część druga

27.02.2015


Deutero-Izajasz jest autorem rozdziałów 40-55, nazywanych „Księgą pocieszenia". Zapowiada w nich wyzwolenie z niewoli babilońskiej.
„Pocieszcie, pocieszcie mój lud! - mówi wasz Bóg. Przemawiajcie do serca Jeruzalem i wołajcie do niego, że czas jego służby się skończył, że nieprawość jego odpokutowana, bo odebrało z ręki Pana karę w dwójnasób za wszystkie swe grzechy.”
„Albowiem Ja, Pan, twój Bóg, ująłem cię za prawicę mówiąc ci: Nie lękaj się, przychodzę ci z pomocą. Nie bój się, robaczku Jakubie, nieboraku Izraelu! Ja cię wspomagam - wyrocznia Pana - odkupicielem twoim - Święty Izraela.”
„Śpiewajcie Panu pieśń nową, chwałę Jego od krańców ziemi! Niech Go sławi morze i co je napełnia, wyspy wraz z ich mieszkańcami! Niech głos podniesie pustynia z miastami, osiedla, które zamieszkuje Kedar. Mieszkańcy Sela niech wznoszą okrzyki, ze szczytów gór niech nawołują radośnie! Niech oddają chwałę Panu i niechaj głoszą cześć Jego na wyspach!”
„Izrael zostanie zbawiony przez Pana zbawieniem wiecznym. Nie doznacie zawstydzenia ni hańby po wszystkie wieki. Albowiem tak mówi Pan, Stworzyciel nieba, On Bóg, który ukształtował i wykończył ziemię, który ją mocno osadził, który nie stworzył jej bezładną, lecz przysposobił na mieszkanie: Ja jestem Pan i nie ma innego.”
„Słuchajcie Mnie, wy, którzy tracicie odwagę, którym daleko do sprawiedliwości. Zbliżyłem moją sprawiedliwość: już jest niedaleko, nie opóźni się moje zbawienie. Złożę w Syjonie zbawienie dla Izraela, mojej ozdoby.”

sobota, 24 listopada 2018

Trzy plus jedna

04.07.2015


Jedna drobna przecina twe czoło
Malutka
Drobniutka
Kiedy unosisz brwi
Podkreśla twe słowa stanowczą linią

Druga to cała sieć
Łowisz w nią moje zachwycone spojrzenie
Wędruję po niej wzrokiem jak Tezeusz
Aż trafię do kłębka twego kasztanowego spojrzenia

Trzecia zaokrągla ci policzek
Gładki poza tym i ciepły
Tylko się przytulać

Czwarta linię ust uzupełnia
Niepoznana jeszcze