Gdzie jest szczęście

04.01.2017

„Happiness can be found in only one thing : denial!”

„Szczęście można znaleźć tylko w jednej rzeczy: wyparciu!”

Richard Fish „Ally McBeal”

O przyjaźni

15.12.2016

Mówi się często „Mam wielu przyjaciół”, „Mam fantastyczną przyjaciółkę”, „Nie mam żadnych przyjaciół”.

Dlaczego wciąż używamy słowa „mieć”?

Czy przyjaciół się posiada?

I dlaczego myślimy o tym tak jednostronnie, dlaczego nie mówi się „Jestem przyjacielem dla niego”?

Ja jestem przyjaciółką dla czterech osób. Zawsze mogą na mnie liczyć i oddałabym im nerkę i pół wątroby, gdyby potrzebowali.

A Ty? Dla ilu osób jesteś przyjacielem/przyjaciółką?

Pearl Jam „Crazy Mary”

13.11.2016

She lived on a curve in the road, in an old tar-

paper shack

On the south side of the town, on the wrong side

of the tracks

Sometimes on the way into town we'd say:

"mama, can we stop and give her a ride? "

Sometimes we did but her hands flew from her side

Wild eyed, crazy Mary

Down a long dirt road, past the parson's place

The old blue car we used to race

Little country store with a sign tacked to the

side

Said "no l-o-i-t-e-r-i-n-g allowed"

Underneath that sign always congregated quite a

crowd

Take a bottle, drink it down, pass it around

Take a bottle, drink it down, pass it around

Take a bottle, drink it down, pass it around

One night thunder cracked mercy backed outside

her windowsill

Dreamed I was flying high above the trees, over

the hills

Looked down into the house of mary

Bare bulb on, newspaper-covered walls, and Mary

rising up above it all

Next morning on the way into town

Saw some skid marks, and followed them around

Over the curve,through the fields, into the house

of Mary

That what you fear the most, could meet you

halfway

That what you fear the most, could meet you

halfway

Take a bottle, drink it down, pass it around

Dom pamięci Fletchera

18.09.2016

Zabierz gdzieś wszystkie swoje przerośnięte niemowlaki

I wybuduj im dom, małe miejsce tylko dla mnich

Pamięci Fletchera

Dom dla nieuleczalnych tyranów i królów

Codziennie mogą się sobie pokazywać

W zamkniętym węźle telewizyjnym

Żeby się upewnić, że nadal są realni

To jedyny związek jaki czują

„Pani i panowie, powitajmy Reagana i Haiga

Pana Begina z przyjaciółmi, panią Thatcher i Paisley

Pana Breżniewa i spółkę

Ducha McCarthy’ego

Wspomnienie po Nixonie

A teraz dla dodania koloru grupa anonimowego latynoamerykańskiego mięsa armatniego uzbrojonego w znakomitości”

Czy oni oczekiwali, że będziemy ich traktować z jakimkolwiek szacunkiem

Mogą polerować medale i wyostrzać

Uśmiechy i przez chwilę rozweselać się bawiąc się w gry

Bum bum trach trach kładź się nie zżyjesz

Bezpieczni pod spojrzeniem zimnego szklanego oka

Ze swymi ulubionymi zabawkami

Będą dobrymi chłopcami i dziewczynkami

W domu pamięci Fletchera dla kolonialnych

Marnotrawców życia i kończyn

Czy wszyscy są?

Dobrze się bawicie?

A teraz czas na ostatecznie rozwiązanie

Tytuł oryginału : „The Fetcher Memorial Home”

Autor : Pink Floyd

Gdy założysz tę aksamitną sukienkę

25.10.2016

Tej nocy księżyc znów się z nami bawi

A ja znów mam chorobę morską

Cały ten świat mógłby rozpuścić się

W szklance wody

Jestem dobry, bo wiem, że nie chcesz mnie takiego,

Naprawdę chcesz, żebym był tak smutny jak ty?

To jej światło, które mnie prowadzi

Byliśmy tu już kiedyś,

Ostatnim razem drapałaś w moje drzwi

Księżyc był nagi i zimny

Ja byłem jak dwulatek

Który chciał tylko więcej

Gdy założysz tę aksamitną sukienkę

Tej nocy księżyc zasłonił okna

To prywatne przedstawienie

Nikt inny nie będzie wiedział

Że pragnę

Światło słońca wypełnia mój pokój

Światło ostre i przejrzyste

Ale nic nie jest takie jak księżyc

W porządku, zmagania aby nie powiedzieć pewnych rzeczy

I tak nigdy cię nie słuchałem,

A do modlitwy mam własne ręce

Ale gdy założysz tę aksamitną sukienkę

Tej nocy księżyc jest jak lustrzana kula

Światło migocze w całej sali

Kto schwyta gwiazdę kiedy spada

Gdy założysz tę aksamitną sukienkę

Tytuł oryginału : "If you wear that velvet dress"

Autor : U2