Cudowny lek

Chcę wybrać się w podróż do wnętrza twojej głowy

Spędzić tam cały dzień

By usłyszeć rzeczy, których nie powiedziałeś

I zobaczyć, co Ty widzisz

Chcę usłyszeć jak wołasz

Czy w ogóle cokolwiek czujesz?

Chcę zobaczyć, jak twoje myśli nabierają kształtu

I wychodzą w świat

Wolność ma zapach

Jak czubek głowy noworodka

Piosenki są w twoich oczach

Widzę je, kiedy się uśmiechasz

Widziałem wystarczająco dużo, nie poddam się

W kwestii cudownego leku

Nauce i ludzkiemu sercu

Nie towarzyszy żadna granica

Nie ma tutaj żadnej klęski, kochanie

Tylko wtedy, kiedy dasz za wygraną

Jestem Tobą, a Ty należysz do mnie

Miłość sprawia, że przestrzeń nie ma racji bytu

A czas...zniknie

Miłość i logika sprawiają, że myślimy jasno

Powód znajduje się po naszej stronie, kochanie

Piosenki są w twoich oczach

Widzę je, kiedy się uśmiechasz

Mam już dość romantycznej miłości

Darowałbym ją sobie, tak, darowałbym ją sobie

W zamian za cud, cudowny lek, cudowny lek

Boże, potrzebuję Twojej pomocy dziś w nocy

Pod hałasem

Poniżej łoskotu

Słyszę głos

Który szepcze

W nauce i medycynie

'Byłem przybyszem,

A przyjęliście Mnie' *

Piosenki są w twoich oczach

Widzę je, kiedy się uśmiechasz

Mam już dość romantycznej miłości

Darowałbym ją sobie, tak, darowałbym ją sobie

W zamian za cud, cudowny lek

*  Ewangelia św. Mateusza (Mt 25, 35-36)

Tytuł oryginału : „Miracle Drug”

Autor : U2

Nie przestawaj mówić

(Przez miliony lat człowiek żył jak zwierzę.

Nagle stało się coś, co uwolniło siłę naszej wyobraźni...

Nauczyliśmy się mówić.)

Otacza mnie cisza.

Wydaje mi się, że nie myślę jasno...

Usiądę w kącie,

nikt nie jest w stanie mi przeszkodzić...

Myślę, że powinienem teraz mówić.

(Dlaczego ze mną nie porozmawiasz?)

Zdaje się, że teraz nie potrafię rozmawiać.

(Nigdy ze mną nie rozmawiasz...)

Moje słowa nie ułożą się właściwie...

(O czym myślisz?)

Czuję jakbym tonął.

(Co czujesz...?)

Czuję się słaby.

(Dlaczego ze mną nie porozmawiasz...?)

Ale nie mogę pokazać swojej słabości.

(Nigdy do mnie nie mówisz...)

Czasem się zastanawiam...

(O czym myślisz...?)

I co teraz...?

(Co czujesz...?)

(To nie musi tak wyglądać.

Wszystko, co musimy zrobić, to upewnić się, że wciąż rozmawiamy.)

(Dlaczego ze mną nie porozmawiasz?)

Czuję jakbym tonął...

(Nigdy ze mną nie rozmawiasz.)

Wiesz.... Nie mogę oddychać...

(O czym myślisz...?)

Zmierzamy donikąd.

(Co czujesz...?)

Zmierzamy donikąd...

(Dlaczego ze mną nie porozmawiasz?)

Nigdy ze mną nie rozmawiasz...

O czym myślisz?

(I co teraz...?)

(To nie musi tak wyglądać...

Jedyne, co musimy zrobić, to upewnić się, że nadal rozmawiamy...)

Tytuł oryginału : „Keep talking”

Autor : Pink Floyd

Twój smutny pokój

Pora iść znów

Do twego smutnego pokoju

Mam do ciebie parę pytań

W tym smutnym pokoju

Powietrze jest czyste

Twa skóra jest czysta

Mam dość

Włóczenia się tutaj

To inny rodzaj rozmowy

W twym smutnym pokoju

Zobaczyli jak

Wchodziłem i wychodziłem

Zobaczyli jak szedłem

Żeby się gdzieś ukryć

Czas to perły nanizane na sznurek

Twój smutny pokój

Jeszcze raz

Zobacz przyszłość tkwiącą tu

Twój smutny pokój

Nowa ramka

Nowa perspektywa

Patrzę z góry na swe cele

Twoje instrukcje

Jakiekolwiek ich decyzje

Twój smutny pokój

Widzieli jak nadchodzę

Wschód, sądząc z księżyca

Widzieli jak nadchodzę

Czy czujesz

(jest ok)

Twój smutny pokój

Pewnego dnia wrócę

Twój smutny pokój

Mam nadzieję pamiętać gdzie to jest

Twój smutny pokój

Widać jak się ześlizguję

Czy nie dasz mi domu

Tak dużo za zmianę

Przybliżenie

Oddalenie

Nic bez czego nie mogę się obejść

Soczewka by wszystko się przybliżyło

Powiększyć to czego nikt nie zna

Nigdy w towarzystwie

Nigdy sam

Żadnych alarmów samochodowych

Żadnych telefonów komórkowych

Tytuł oryginału : „Your Blue Room”

Autor : U2

Brak słów

Spędzałem czas w depresji

Złapany w kocioł nienawiści

Czułem się prześladowany i sparaliżowany

Myślałem że wszystko inne po prostu poczeka

Kiedy tracisz swój czas na nieprzyjaciół

Owładnięty gorączką złości

Poza twoim wąskim spojrzeniem realność zanika

Jak cienie odchodzące w noc

Zamęczyć się ostrożnością

Z pewnością nie pomoże

Ponieważ duża ilość nie da poczucia bezpieczeństwa

Kiedy Ta Jedyna zamknie za sobą drzwi

Czy widzisz jak ciemność niweczy twoje życie

Czy to prawda ze walisz pięściami w ziemię

Ugrzęzłeś w odizolowanym świecie

Gdy pędy bluszczu zarastają drzwi

Więc otwieram drzwi dla swoich wrogów

I pytam czy możemy zacząć od nowa

A oni mówią abym łaskawie się odpieprzył

Wiesz że po prostu nie możesz wygrać

Tytuł oryginału : „Lost for words”

Autor : Pink Floyd

Susły

Człowiek w zasadzie niewiele różni się od susła

Te słowa wypowiedział Bernard Żeromski, wspaniała postać z „Jeżycjady” Małgorzaty Musierowicz. Co miał na myśli? Gromadzenie zapasów na zimę!

Czy wiecie ile jest rodzajów różnych przetworów?

Spróbujmy :

1. Konfitury
2. Ajwar
3. Chutney
4. Kiszonki
5. Koncentraty
6. Keczup
7. Pikle
8. Marynaty
9. Produkty konserwowane
10. Soki
11. Nalewki
12. Wina
13. Dżemy
14. Galaretki
15. Powidła
16. Marmolady
17. Octy
18. Suszonki
19. Sałatki
20. Solanki
21. Produkty w zalewach
22. Mieszanki warzywne
23. Mrożonki
24. Kompoty
25. Na pewno to jeszcze nie wszystko ;)

Ja bardzo lubię robić przetwory. Teraz mam trochę mniej siły niż kiedyś, ale i tak moja spiżarnia jest zazwyczaj pełna. Kiedyś gromadziłam praktycznie wszystko i to na wiele sposobów. Jak się brałam za ogórki to były kiszone, konserwowe, pikle, po meksykańsku i sałatka z ogórków. Jak za pomidory to był sok, przecier, kechup, ajwar, pomidory z bakłażanem, pomidory w oliwie, pomidory suszone i koncentrat.

Do mniej udanych eksperymentów moich zaliczam kiszone śliwki – no nie dało się tego zjeść. Cukinia za to regularnie mi się psuła i wszystko trzeba było wyrzucać. Fasolka szparagowa w zalewie smakowała wszystkim tylko nie fasolką.

Z biegiem lat zrezygnowałam z niektórych rzeczy i teraz raczej produkuje tylko to, co zostanie zjedzone. Moja lista? Oto ona:

1. Ogórki kiszone
2. Ogórki konserwowe
3. Przecier pomidorowy
4. Keczup
5. Sałatka ogórkowa
6. Sałatka z kapusty
7. Sałatka z buraczków
8. Kompoty z truskawek, wiśni, jabłek, gruszek, agrestu i porzeczek
9. Dżem truskawkowy i brzoskwiniowy
10. Suszone jabłka, gruszki, śliwki i pomidory
11. Bakłażan w pomidorach
12. Leczo
13. Grzyby w soli
14. Grzyby marynowane
15. Papryka marynowana
16. Mrożona włoszczyzna, grzyby różne i prawdziwki w kawałkach
17. Sok jagodowy, malinowy i jeżynowy

Jak widzicie, ja się naprawdę niewiele różnię od susła. ;)