Frankie Goes To Hollywood „The Power of love”

27.12.2014

 I'll protect you from the hooded claw
Keep the vampires from your door

Feels like fire
I'm so in love with you
Dreams are like angels
They keep bad at bay
Love is the light
Scaring darkness away

I'm so in love with you
Purge the soul
Make love your goal

The power of love
A force from above
Cleaning my soul
Flame on burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal

I'll protect you from the hooded claw
Keep the vampires from your door
When the chips are down I'll be around
With my undying, death-defying
Love for you

Envy will hurt itself
Let yourself be beautiful
Sparkling love, flowers
And pearls and pretty girls
Love is like an energy
Rushin' rushin' inside of me

This time we go sublime
Lovers entwine-divine
Love is danger, love is pleasure
Love is pure, the only treasure

I'm so in love with you
Purge the soul
Make love your goal

The power of love
A force from above
Cleaning my soul
The power of love
A force from above
A sky-scraping dove

Flame on burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal

I'll protect you from the hooded claw
Keep the vampires from your door

Prawdziwy?

27.12.2014

A więc

Myślisz

Że może poszedłbyś sobie na przedstawienie

Poczuć ciepły dreszcz zamieszania

Ten blask rycerzy przyszłości

Powiedz, słoneczko, czy coś ci umknęło?

Czy to nie jest to, co spodziewałeś się zobaczyć?

Czy chciałbyś może sprawdzić, co się kryje za tymi zimnymi oczami?

Musisz tylko usunąć z drogi te wszystkie

Przebrania

Tytuł oryginału: „In the flesh?”

Autor : Pink Floyd

Anioł z Harlemu

07.12.2014

To był zimny i mokry dzień grudnia
kiedy wylądowaliśmy na JFK*
Śnieg topniał na ziemi
na BLS** usłyszałem głos
anioła

Nowy Jork jak choinka bożonarodzeniowa
Tej nocy to miasto należy do mnie
aniele

Duszo miłości... ta miłość nie pozwoli mi odejść
do zobaczenia... aniele Harlemu

Birdland*** na 53. ulicy
ulica brzmi jak symfonia
mamy tutaj Johna Coltrane'a i najwyższą miłość
Miles mówi, że ona musi być aniołem

Lady Day**** ma diamentowe oczy
ona widzi prawdę za kłamstwami
anioł

Duszo miłości... ta miłość nie pozwoli mi odejść
do zobaczenia... aniele Harlemu
anioł Harlemu

ona mówi, że to serce... serce i dusza
tak, tak... (tak)
tak, tak... (teraz)

Niebieskie światło na alei
Bóg wie, że dotarli do ciebie
Pusta szklanka, dama śpiewa
Oczy opuchnięte jak po użądleniu pszczoły
Oślepiona, zgubiłaś drogę
wiodącą przez zaułki i alejki
Jak gwiazda wybuchająca w nocy
spadająca na miasto w jasnym świetle dnia
Anioł wcielający się w diabła
zbawienie w bluesie
Nigdy nie wyglądałaś jak anioł
tak, tak... anioł Harlemu

Tytuł oryginału: „Angel of Harlem”

Autor : U2

*JFK - lotnisko w Nowym jorku
**BLS – Basic Life Support czyli podstawowa opieka medyczna zapewniana np. ofiarom wypadku zanim zostana zabrane do szpitala, bardziej prawdopodobne jest, że chodzi o WBLS: stację radiową
***Birdland - klub jazzowy w Nowym Jorku
****Lady Day - pseudonim Billie Holiday, piosenkarki jazzowej; o niej jest ta piosenka.

Przysłowia są mądrością narodów.

08.01.2015

Księga przysłów zawiera 31 rozdziałów, w każdym po kilka, czasem kilkanaście przysłów. Nie do strawienia, choćby ze względu na ilość, chyba żeby czytać po jednym dziennie i analizować. Część z nich jest bardzo wartościowa , na przykład:

„Nie strofuj szydercy, by cię nie znienawidził, strofuj mądrego, a będzie cię kochał. Ucz mądrego, a stanie się mędrszy, oświeć mądrego, a zwiększy swą wiedzę.”

Można więc czytać, pamiętając jednak, że są to tylko przysłowia.

Puk puk

02,01.2015

mój ukochany

ma kasztanowe oczy ciepło patrzące

ręce

w dotyku jak moje własne

patrzy na świat z wysoka

ale tylko dosłownie

głos jego

jak najpiękniejsza muzyka

jest dobrze schowany

w skorupce ślimaczej

choć tak szybko się porusza

pukam

pokazuje rogi

otwórz – proszę

i czekam