Niedziela, krwawa niedziela

09.08.2011

Nie mogę uwierzyć w dzisiejsze wiadomości
Nie mogę zamknąć oczu i odpędzić ich od siebie
Jak długo,

Jak długo jeszcze musimy śpiewać tą pieśń?
Jak długo, jak długo

Bo tej nocy możemy być razem

Dziś w nocy
Potłuczone butelki pod dziecięcymi stopami,
Ciała porozrzucane w poprzek ślepej ulicy
Ale ja nie pobiegnę za sygnałem do walki
Bo to mnie przypiera

 To przypiera mnie do muru

Niedziela, krwawa niedziela
Niedziela, krwawa niedziela

Niedziela, krwawa niedziela

Ta bitwa dopiero się zaczęła,
wielu zginęło, ale powiedz mi kto wygrał?
Okopy biegną poprzez nasze serca
A matki, dzieci,  bracia, siostry
 Są rozdzieleni

Niedziela, krwawa niedziela
Niedziela, krwawa niedziela

Jak długo?

Jak długo musimy śpiewać tą pieśń?
Jak długo? Jak długo

Bo tej nocy możemy być razem
Tej nocy, tej nocy

Niedziela, krwawa niedziela
Niedziela, krwawa niedziela

Otrzyj łzy ze swoich oczu,
otrzyj swoje łzy

otrzyj swoje łzy

(Niedziela, krwawa niedziela)

Otrzyj swe nabiegłe krwią oczy.
Niedziela, krwawa niedziela
Niedziela, krwawa niedziela

To prawda, że jesteśmy odporni
Jeśli fakt jest dla nas fikcją a telewizja rzeczywistością
Dzisiaj płaczą miliony
Jemy, pijemy, wiedząc, że jutro zginą

(Niedziela, krwawa niedziela)
Prawdziwa bitwa właśnie się zaczęła
Żeby ogłosić zwycięstwo Jezus wygrał
W…

Niedzielę, krwawą niedzielę
Niedzielę, krwawą niedzielę

Tytuł oryginału : "Sunday, Bloody Sunday"
Autor : U2